Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“envoyer un signal positif” in English

13 examples
Pour que le processus puisse s'achever, nous devons aussi envoyer un signal positif à Belgrade.
For this process to be completed, we must also send a positive signal to Belgrade.
Par ce vote de demain, le Parlement européen peut envoyer un signal positif aux citoyens d'Europe.
With tomorrow's vote the European Parliament can send out a positive signal to the citizens of Europe.
Son adoption devrait envoyer un signal positif pour les négociations qui s'ouvrent sur le paquet énergie-climat.
Adopting it sends a positive message for the upcoming negotiations on the package of climate and energy measures.
Nous devons envoyer un signal positif à la Bulgarie et lui confier une feuille de route explicite pour faciliter son adhésion.
We need to send a positive signal to Bulgaria with a clear road map for accession.
Le temps est venu de sortir de notre position défensive et d'envoyer un signal positif à tous les travailleurs de la plus grande industrie en Europe.
It is time to creep out of our defensive position and to give all the workers in the largest industry in Europe a positive signal.
Le parlement doit donc soutenir fermement cette recommandation et, en adoptant cette résolution, envoyer un signal positif à ce pays et à toute la région.
Parliament should therefore stand firmly behind this recommendation and, by adopting this resolution, send a positive signal to the country and indeed the whole region.
Je pense sincèrement que, compte tenu de toute cette incertitude, la Commission devrait chercher à envoyer un signal positif au secteur aujourd'hui au Parlement.
I sincerely believe that, given this background of uncertainty, the Commission should seek to send a positive signal to the sector today in Parliament.
À ce stade, quatre jours avant la réunion du Conseil européen, nous devons envoyer un signal positif fort à ce pays, lui indiquant qu’il est le bienvenu dans l’Union européenne.
At this time, four days before the European Council meets, we need to send a strong positive signal to Turkey that it is welcome as a member of the European Union.
Son adoption devrait envoyer un signal positif pour les négociations à venir sur le paquet énergie-climat ainsi que pour les négociations internationales de Poznań et de Copenhague.
Its adoption is a positive signal for the forthcoming negotiations on the climate and energy package and the international negotiations in Poznań and Copenhagen.
À nouveau, je vous remercie pour ce débat et je crois que cela, également, prouve que le Parlement européen est prêt à envoyer un signal positif à la région des Balkans occidentaux.
Once again, thank you for this debate and I believe that this, too, proves that the European Parliament is ready to send out a positive signal to the Western Balkans region.
Le moment est venu d'envoyer un signal positif et de témoigner la solidarité internationale de l'Europe; de mon côté, je suis prêt à faire ce que je peux pour offrir une aide à cet égard.
This is an appropriate time to send out a positive signal and to show international European solidarity, and I for one am prepared to do what I can to help in this regard.
J'ai voté en faveur du rapport Brok sur l'élargissement, parce que je crois que l'assemblée plénière doit envoyer un signal positif aux 10 pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne.
I voted in favour of the Brok report on enlargement because I believe that plenary should send out a positive signal to the 10 countries applying for membership of the European Union.
Nous devons également envoyer un signal positif indiquant que nous tenons à nouer des contacts avec ce pays et, selon moi, le rapport de M. Peterle, de même que le Parlement tout entier, envoie exactement ce signal.
We also need to send out a positive signal that we care about developing contacts with this country and, in my opinion, Mr Peterle's report, along with the entire Parliament, has sent just such a signal.
(ES) Monsieur le Président, Madame Reding, le seul objectif du présent débat doit être d'envoyer un signal positif fort en faveur de la liberté d'expression et du contrôle de son assurance qualité, le pluralisme de l'information.
(ES) Mr President, Mrs Reding, this debate can have only one purpose: sending a powerful political message in favour of freedom of expression and its quality assurance check, which is pluralism of information.
Mesdames et Messieurs, nous devons adopter au plus vite une solution afin de simplifier le régime de visa: ceci permettra d'envoyer un signal positif et constructif aux forces pro-européennes et pro-démocratiques en Ukraine et au Belarus.
Ladies and gentlemen, we have to adopt as quickly as possible a solution to simplify the visa regime: that will send a positive and constructive signal to the pro-European and pro-democratic forces in Ukraine and Belarus.
La conclusion d’un accord en juin est la meilleure façon d’envoyer un signal positif et le seul moyen de déterminer suffisamment tôt l’ampleur de ces ressources pour adopter et mettre en œuvre en temps voulu les différents instruments et programmes législatifs.
The conclusion of an agreement in June is the best way of sending a positive signal and the only way of determining the scale of those resources early enough so that the various instruments and legislative programmes can be adopted and implemented at the right time.
Expressions with “envoyer un signal positif”
d'envoyer un signal positif9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.