Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“envoyer un message politique” in English

9 examples
C'est à nous, et non à la Commission européenne, qu'il incombe d'envoyer un message politique fort.
It is our duty, not the European Commission's duty, to send out a strong political message.
La présidence estime qu’il est tout à fait dans notre intérêt d’envoyer un message politique fort à ce sujet.
From the Presidency’s point of view, we of course have every interest in sending out an important political signal on this, too.
Il va permettre au Parlement d’envoyer un message politique important à la Commission, ainsi qu’aux États membres, à l’industrie et au public.
It will allow Parliament to send an important political message to the Commission, as well as to the Member States, to industry and to the public.
Le Parlement les adopte à nouveau aujourd'hui et maintient même dans le texte qu'elles doivent y figurer afin d'envoyer un message politique clair aux citoyens.
Now Parliament is going to adopt them again and even maintain in the text that they must be included in order to give a clear political signal to citizens.
Bien que nous ne soyons que dans une procédure de consultation, nous devons envoyer un message politique clair du Parlement européen en cette époque d'incertitude économique.
Although we are only involved in a consultation procedure, we must send out a clear political message from the European Parliament at this time of economic uncertainty.
Le large consensus, auquel j'espère que nous arriverons lors du vote de demain, devrait envoyer un message politique clair, en particulier en vue de la conciliation du 21 novembre.
The broad agreement that we will, I hope, achieve in tomorrow's vote should send a very clear political message, in particular for the conciliation on 21 November.
Mais nous ne voulions pas le faire, parce que nous souhaitions envoyer un message politique clair aux gouvernements et aux pays candidats à l'adhésion : nous voulons précisément procéder à cette réforme pour faciliter l'élargissement.
However, we did not want to do this because we wish to send a clear political signal to the governments and the candidate countries that we want this reform to take place, precisely in order to facilitate enlargement.
Nous tenons à envoyer un message politique clair selon lequel le développement durable ne freinera pas, comme d’aucuns en ont l’intention, la croissance économique, mais soutiendra et permettra en revanche la croissance intelligente dans les domaines d’avenir.
We want to send a clear political signal that sustainable development will not, as some intend, put the brakes on economic growth, but will actually support and enable intelligent growth in areas for the future.
Expressions with “envoyer un message politique”
d'envoyer un message politique6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.