Il faut envoyer des messages clairs.
Clear messages have to be sent out.
En période de crise, nous voulons envoyer des messages clairs aux États membres.
During a crisis, we wish to send out clear messages to the Member States.
Nous voulons envoyer des messages clairs de soutien en faveur du développement durable.
We want to send out clear signals promoting sustainable development.
L'UE doit traiter l'Ukraine comme un véritable partenaire et lui envoyer des messages clairs.
The EU must treat Ukraine as a genuine partner and give it clear messages.
Elle doit envoyer des messages clairs, comme celui que nous attendions de la part de Mme Ashton.
It needs to send out clear messages, such as the one we were expecting from Baroness Ashton.
L'Europe devrait oser envoyer des messages clairs, car cette situation extrême appelle des mesures extrêmes.
Europe should dare to send clear messages, for desperate times call for desperate measures.
C’est là une autre filière très importante permettant de leur envoyer des messages clairs et c’est une opportunité que nous devons saisir.
It is another very important channel to give them clear messages and it is also an opportunity.
Nous devons entretenir un dialogue ouvert, et envoyer des messages clairs si nécessaire, pour encourager le Turkménistan à respecter intégralement les normes internationales.
We have to be able to have an open dialogue, and, when necessary, send clear messages, if Turkmenistan is to move towards full respect for international standards.
Je suis d'accord avec M. Salafranca Sánchez-Neyra pour dire que l'Amérique latine est extrêmement intéressante et importante pour l'Union européenne et que nous devons envoyer des messages clairs de coopération par le biais de ces rapports, surtout en ces temps difficiles.
I agree with Mr Salafranca Sánchez-Neyra that Latin America is extremely interesting and important for the European Union and we must send out clear messages about cooperation via these reports, especially in these critical times.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.