En théorie, les Bélarussiens peuvent même être envoyés dans des camps de travail s’ils osent critiquer le président.
Theoretically, Belarusians can even be sent to labour camps for daring to criticise the president.
Ces États les ont maintenus dans la misère, si pas dans l'esclavage, et les ont envoyés dans des camps de concentration.
Those states kept them in misery, when not in slavery, or sent them to concentration camps.
Au cours des années 1930, de nombreux écrivains ukrainiens ont été exécutés, mis en prison ou envoyés dans des camps de travail.
Many Ukrainian writers were shot, imprisoned or sent to labour camps during the 1930s.
Pendant plus de 47 ans d'occupation soviétique, près de 80 000 Lituaniens ont été tués par des organes de répression, exilés ou envoyés dans des camps de travail.
Over 47 years of Soviet Union occupation nearly 80 thousand Lithuanian people were murdered by the repressive bodies, in exile or in forced labour camps.
Mais nous devrions commémorer également les millions d'Ukrainiens, de Polonais et de Tartares envoyés dans des camps de travail - c'est-à-dire des camps de la mort - de Sibérie durant la deuxième Guerre mondiale.
However, let us also add the millions sent to labour camps, i.e. death camps, in Siberia during World War II - Ukrainians, Poles, Tartars.
En aidant les demandeurs d’asile nord-coréens, en les préservant d’un retour en Corée du Nord, où ils seraient emprisonnés, envoyés dans des camps de travail ou carrément liquidés, nous rembourserons une vieille dette et prendrons la bonne décision.
In helping the North Korean asylum seekers, by keeping them from being returned to North Korea for imprisonment, forced labour or liquidation, we will be paying an old debt and making the right decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.