Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“envoyé un signal clair” in English

14 examples
Le sommet a également envoyé un signal clair sur le changement climatique.
The summit has also sent out a clear signal on climate change.
En même temps, le sommet a envoyé un signal clair qui importait beaucoup, je crois, aux Européens.
At the same time, the summit has sent out a clear signal, which will, I believe, be very important to Europeans.
Les citoyens ont envoyé un signal clair et une partie de ce message est qu’ils se sentent étrangers aux processus et aux institutions.
The people have given a clear message and part of that message is that they feel alienated by the processes and by the institutions.
Pendant cette procédure, je pense que nous avons aussi envoyé un signal clair: ici au Parlement nous soutenons tous solidairement cet important texte législatif.
In the process, I believe we have also sent an important signal that we stand shoulder to shoulder here in Parliament where this important piece of legislation is concerned.
L'Europe des Quinze a réduit ses dépenses, en particulier dans le domaine structurel, et Berlin a donc envoyé un signal clair et fiable aux candidats à l'adhésion.
The EU of 15 has cut back, especially in the structural field, which meant that Berlin sent out a clear and reliable signal to the applicants for accession.
Je suis heureuse de constater que le Parlement a rempli sa mission en ce qui concerne cette procédure de décharge et a envoyé un signal clair dans la lutte contre la mauvaise gestion.
It is nice to see that Parliament has fulfilled its task in this discharge procedure and has sent out a clear signal against negligent mismanagement.
La population irlandaise a pourtant envoyé un signal clair : la discussion sur le futur de l'Europe ne peut plus se passer à huis clos, par dessus la tête des citoyens, elle doit être menée directement avec eux.
But the people of Ireland have given a clear signal that the debate on the future of the Union can no longer be conducted behind closed doors and over the heads of our citizens; the public has to be directly involved.
Le Parlement a envoyé un signal clair et concret indiquant qu'il revenait à présent à Frontex et aux États membres d'éliminer l'inefficacité, les promesses non tenues et le retard que nous avons connu l'année passée.
Parliament gave a clear and concrete signal that it is now up to Frontex and the Member States to eliminate the inefficiency, the unkept promises and the delay we have suffered over the past year.
Lundi dernier, la commission de l'agriculture et du développement rural a envoyé un signal clair en adoptant le rapport à l'unanimité, et le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) le suivra lors du vote en plénière aujourd'hui.
On Monday, the Committee on Agriculture and Rural Development sent out a clear signal by unanimously adopting the report, and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) will follow its lead in today's plenary vote.
La semaine dernière a été formidable: nous avons eu le forum interparlementaire, la Commission a publié un document, l’Estonie a ratifié la Constitution, la Finlande a envoyé un signal clair qu’elle la ratifierait et Mme Merkel a prononcé un magnifique discours.
Last week was great: we had the Interparliamentary Forum, the Commission produced a paper, Estonia ratified the Constitution, Finland gave a clear signal that it would ratify and Mrs Merkel gave a great speech.
Je pense qu'en adoptant ce rapport, le Parlement européen a envoyé un signal clair de leadership politique avec la création d'un agenda numérique, d'un véritable plan européen cohérent et global, ce qui constitue une étape fondamentale pour l'avenir de l'Europe.
I believe that, by adopting this report, the European Parliament has sent out a clear signal of political leadership with the creation of a digital agenda, a true coherent and comprehensive European plan, which is a fundamental step for Europe's future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.