Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“envoyé spécial de l'ue” in English

8 examples
La désignation de l'envoyé spécial de l'UE est une autre évolution très significative.
The appointment of the EU special envoy is another very significant development.
Elle avait décrété des sanctions économiques et désigné un envoyé spécial de l'UE dans ce pays.
Economic sanctions were imposed and a special EU envoy was appointed for the country.
Je demande également instamment au Conseil de nommer enfin un envoyé spécial de l'UE pour le Tibet.
We also urge the Council to appoint an EU Special Envoy for Tibet at last.
Même au sein de cette Assemblée, les opinions diffèrent sur la question de la désignation d'un envoyé spécial de l'UE.
Even in this Chamber there are differing opinions on the question of the appointment of a special EU envoy.
À juste titre, le rapport reprend la revendication répétée du Parlement européen pour désigner un envoyé spécial de l'UE pour le Tibet.
The report is right to take up Parliament's repeated call for the appointment of an EU special representative for Tibet.
L'envoyé spécial de l'UE, Petritsch, a largement contribué à rendre possibles ces négociations, par ses travaux préparatoires à Pristina et Belgrade.
With his preliminary work in Pristina and Belgrade, the EU special envoy, Mr Petritsch, made a crucial contribution to enabling these negotiations to take place at all.
C'est au Conseil que reviendrait principalement la nomination d'un envoyé spécial de l'UE pour le Tibet et le Parlement européen pourrait aborder la question directement avec lui.
The appointment of an EU special envoy for Tibet would be primarily a matter for the Council to decide and Parliament might care to take the issue up directly with them.
L'envoyé spécial de l'UE au Moyen-Orient communiquera-t-il au Parlement un rapport se référant plus particulièrement aux tâches spéciales qui lui ont été assignées dans la déclaration de Dublin de décembre 1996?
Will Parliament receive a report from the EU special envoy to the Middle East, with particular reference to the special tasks assigned to him in the Dublin Declaration of December 1996?
De même, l'Union devrait s'impliquer davantage dans la relance du processus de négociation sur la question de la Syrie et du Liban, domaine dans lequel l'envoyé spécial de l'UE, M. Moratinos, poursuivra ses initiatives.
The Union should also make greater efforts now to reactivate the Syrian-Lebanese negotiating route, and the EU special envoy Mr Moratinos will continue his efforts in that respect.
J'attire l'attention de l'Assemblée sur le fait que la présidence irlandaise a désigné un ambassadeur irlandais au poste d'envoyé spécial de l'UE pour aider à résoudre les problèmes évoqués par l'Honorable Parlementaire.
I might remind the House that the Irish presidency appointed an Irish Ambassador as EU special envoy to try to assist in resolving the problems which the honourable Member refers to.
En marge de l'Assemblée générale des Nations unies, les ministres européens des Affaires étrangères se sont mis d'accord pour nommer Wolfgang Petritsch, l'ambassadeur autrichien à Belgrade, envoyé spécial de l'UE pour le Kosovo.
In the margins of the United Nations General Assembly, EU foreign ministers agreed to appoint the Austrian Ambassador in Belgrade, Wolfgang Petritsch, as special EU envoy to Kosovo.
Deuxièmement, il serait également bien que nous acceptions qu'à l'avenir, tout envoyé spécial de l'UE ait un mandat clair en matière de droits de l'homme et, en particulier, concernant le respect des orientations sur les droits de l'homme.
Secondly, it would also be good for us to agree that, in future, every EU special envoy should have a clear mandate in relation to human rights and, in particular, in relation to ensuring that the human rights guidelines are respected.
Pour la première fois, il y a là-bas un envoyé spécial de l'UE, Wolfgang Petritsch, qui représente dans cette région la voix et le visage de l'Europe et qui a contribué avec la Commission et les États membres à l'aide humanitaire aux réfugiés.
For the first time the EU has a special envoy, Wolfgang Petritsch, who represents the voice and face of Europe in the region and has done a very great deal together with the Commission and the Member States to help provide humanitarian aid for the refugees.
Expressions with “envoyé spécial de l'ue”
l'envoyé spécial de l'ue8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.