Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“envolée des prix” in English

5 examples
Ce danger est bien réel, car les compagnies aériennes sont déjà frappées de plein fouet par l'envolée des prix du pétrole.
This threat is real, because airlines are being punished right now by higher oil prices.
Enfin, il est justifié que l'Union européenne veuille octroyer une aide alimentaire supplémentaire aux pays pauvres en raison de l'envolée des prix alimentaires.
Finally, it is justified that the European Union should wish to give extra food aid to poor countries due to food prices soaring.
Le premier point que je voudrais évoquer, c'est que je pense que la récente envolée des prix alimentaires mondiaux a retenti en nous tous comme un signal d'alarme.
The first point I would like to make is that I think the recent spike in world food prices serves as a wake-up call to all of us.
Les doutes des citoyens qui, pour beaucoup, et dans de nombreux États membres, pensaient au départ que l'euro entraînerait une envolée des prix, ont aujourd'hui disparu.
The doubts of the citizens, many of whom, in many Member States, initially believed that the euro would result in huge price hikes, have now disappeared.
Néanmoins, les rumeurs qui veulent que l’introduction de l’euro dans les douze pays ait été suivie d’une envolée des prix pourraient avoir quelques conséquences fâcheuses.
Nevertheless, the rumours circulating that the introduction of the euro in the twelve states was followed by a large jump in prices may do some harm.
En effet, la pénurie mondiale et les crises qui en résultent doivent nous alerter sur la gravité de la situation: envolée des prix, rareté de ressources primordiales, l'Europe doit répondre à ce nouveau défi.
Indeed, world food shortages and the resulting crises must alert us to the seriousness of the situation: a sharp rise in prices and a scarce supply of essential resources. Europe must respond to this new challenge.
par écrit. - (RO) La hausse des prix de l'énergie, des phénomènes météorologiques préjudiciables et une demande croissante d'énergie due à une population mondiale en augmentation ont provoqué l'envolée des prix alimentaires.
The rise in energy prices, adverse meteorological events and the increase in demand for energy due to world population growth have produced high food prices.
En réalité, ils ont été touchés de multiples manières: par l'envolée des prix des produits de base, le déclin des recettes des exportations et des revenus du tourisme, ainsi la diminution des flux de capitaux et des envois de fonds.
In fact, they have been hit through several transmission channels, such as volatile commodity prices, declining export revenues and tourism earnings, as well as falling capital flows and remittances.
elle ne condamne pas une politique qui tire parti de l'envolée des prix des carburants afin de poursuivre le rétrécissement et la concentration du secteur, génère plus de chômage, garantit le déclin d'un secteur de production et aggrave les déséquilibres alimentaires et commerciaux;
It does not deplore a policy that takes advantage of escalating fuel prices to reduce and concentrate the sector even further, generate more unemployment, ensure the decline of a production sector and worsen the food and trade balances;
Expressions with “envolée des prix”
l'envolée des prix7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.