Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“envois de fonds” in English

8 examples
Les pays pauvres bénéficient eux aussi de l’immigration - grâce aux envois de fonds.
Poor countries reap benefits from migration too – through remittances.
C'est ce que prévoit de faire la conférence ministérielle dans le domaine du transfert des envois de fonds et des microcrédits.
This is what the Ministerial Conference plans to do in the area of transfer of remittances and micro-credit.
Dans le même temps, les envois de fonds par les migrants ont diminué et l'aide publique au développement a également été réduite.
At the same time, emigrant remittances have fallen and Official Development Assistance has also been reduced.
De nombreux ressortissants de ces pays travaillent aujourd'hui au nord de la Méditerranée et leurs envois de fonds constituent un facteur de développement essentiel, ainsi qu'il a déjà été dit.
Many of their nationals are now working to the north of the Mediterranean and their transfer constitute an essential development issue, as has already been said.
En réalité, ils ont été touchés de multiples manières: par l'envolée des prix des produits de base, le déclin des recettes des exportations et des revenus du tourisme, ainsi la diminution des flux de capitaux et des envois de fonds.
In fact, they have been hit through several transmission channels, such as volatile commodity prices, declining export revenues and tourism earnings, as well as falling capital flows and remittances.
Nous n'aurons certainement aucun mal à mettre sur pied un site web euro-méditerranéen proposant des informations complètes sur les envois de fonds, y compris les coûts, afin de stimuler la concurrence et de réduire ces coûts, un objectif essentiel que nous partageons avec nos partenaires.
We will certainly have no difficulty in setting up a Euro-Mediterranean website with full information on remittances, including the costs in order to stimulate competition and reduce these costs, which is a central objective that unites us with our partners.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.