News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“envoie un mauvais signal” in English
4 examplesJe suis convaincue que cela envoie un mauvais signal dans le contexte des négociations sur une question d'une importance vitale pour les pays ACP.
I firmly believe this sends entirely the wrong signal in the context of negotiations on an issue which is of vital importance to the ACP countries.
Pour finir, permettez-moi d'ajouter que le fait d'avancer la date de levée des mesures transitoires limitant la libre circulation des travailleurs de 2013 à 2009 envoie un mauvais signal.
As my final point, let me say that bringing forward the date for lifting the transitional measures obstructing the free movement of workers from 2013 to 2009 sends out the wrong signal.
Nous pensons également que le fait que quatre députés conviennent d'un texte en trilogue et qu'ensuite l'ensemble du Parlement se contente de leur emboîter le pas envoie un mauvais signal.
We also think that it sends out a bad signal when four Members agree to a text in trialogue and the whole House simply follows suit.
L’exemple donné par M. Medina Ortega souligne des pratiques en vigueur dans son propre pays, où un gouvernement national envoie un mauvais signal en engageant des procédures de légalisation d’immigrants clandestins.
The example given by Mr Medina Ortega highlights practices in his own country whereby national governments, by proceeding to – as they term it – legalise illegal immigrants, are actually sending out the wrong signal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
