Envisagez-vous de faire usage des méthodes de benchmarking ou des meilleures pratiques ?
Do you intend to use benchmarking or best practice methods?
Cela ne doit-il pas se faire ouvertement? Et envisagez-vous de faire quelque chose à cet égard?
Should not it be in the open and will you do something about it?
Qu'envisagez-vous de faire, Mme Ashton et vous-même, pour renforcer la politique de l'UE en matière de promotion de la démocratie?
What are you and Mrs Ashton planning to do to strengthen the EU's policy on the promotion of democracy?
Envisagez-vous de faire des recherches de plutonium dans ces zones et comptez-vous mettre à disposition des fonds européens pour la décontamination ?
Are you planning to undertake plutonium tests in the region and do you intend to make European Union funds available in order to carry out decontamination work?
Précisez-vous si Bouterse possédait ou non la nationalité néerlandaise à lʼépoque des massacres et envisagez-vous de faire réapparaître ce dossier de nationalité disparu dans des conditions mystérieuses ?
Can you tell us whether Bouterse had Dutch nationality at the time of the murders, and will you ensure that the mysteriously lost file on his nationality is made public?