Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“envisager la question dans” in English

4 examples
Je voudrais envisager la question dans une autre perspective plus optimiste.
I would like to turn all of this around and look at it in a positive light.
Elle souligne la nécessité d'envisager la question dans une perspective globale.
It stresses the need to see the issue in an overall perspective.
Toutefois, il nous semble indispensable d'envisager la question dans ses moindres détails et d'affronter le problème en le regardant droit dans les yeux même s'il ne nous plaît guère.
However, we think it is important to get to the bottom of the problem, and not to avert our eyes when we are faced with something we do not like.
Dans notre projet de rapport sur l'avenir du football professionnel en Europe, nous invitons instamment la Commission à envisager la question dans le contexte de la décision-cadre du Conseil sur la lutte contre la traite des êtres humains.
In our draft report on the future of professional football in Europe, we demand that the Commission should deal with this in the context of the Council's framework decision on the fight against human trafficking.
Et pour ne pas répéter les propos de mes collègues auxquels je souscris entièrement, je voudrais vous proposer, Madame la Commissaire, pour votre propre politique mais aussi pour celle des États membres, d' envisager la question dans sa dimension globale.
And to avoid repeating what has been said by my fellow Members, with whom I fully concur, I should like to suggest to you, Commissioner, that we take a global approach to this issue both in your policy and in that of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.