Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas au moins disposé à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas au moins disposée à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas au moins disposé à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas au moins disposée à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas au moins disposés à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas au moins disposées à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas tout au moins disposé à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas tout au moins disposée à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas tout au moins disposé à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas tout au moins disposés à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas tout au moins disposée à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas tout au moins disposées à envisager d'autres possibilités.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Il pourrait s’avérer nécessaire d’envisager d’autres possibilités.
It might prove necessary to consider other possibilities.
Cependant, à mon avis, il peut aussi être nécessaire d'envisager d'autres possibilités.
However, I also believe people may need to consider other possibilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.