News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“envisageons-nous” in English
12 examplesComment envisageons-nous ce défi?
How do we perceive this challenge?
Pourquoi envisageons-nous un tel système?
Why are we considering such a system?
Comment envisageons-nous d’aborder les rayonnements naturels?
How do we intend to tackle natural radiation?
Envisageons-nous l'Arctique comme une source d'énergie potentielle?
Do we view the Arctic as a potential energy source?
Mais il y avait une autre question: envisageons-nous des sanctions?
But there was another question: whether we are considering sanctions.
Pardonnez-moi, mais l’envisageons-nous pour être aimables envers les Espagnols?
Forgive me for saying this, but are we considering this to be nice to the Spanish?
Du point de vue des institutions de l'Union européenne, comment envisageons-nous l'avenir de l'Europe?
From the European institutions' perspective, how do we envisage the future of Europe?
Pourquoi n’envisageons-nous pas aussi de découpler l’aide dans le secteur de la transformation des fruits et légumes?
Why do we not also give thought to decoupling aid in the fruit and vegetable processing sector?
Je sais à quel point la question est délicate, mais comment envisageons-nous de mettre un terme aux massacres à l'avenir.
I know how delicate it is, but how else are we to stop the killing in future?
Envisageons-nous des mesures commerciales, des mesures d'aide et d'autres mesures concrètes et réelles, plutôt que la persuasion, qui est stérile?
Are we considering trade measures, aid measures, and other concrete and real measures, rather than persuasion, which is fruitless?
Comment envisageons-nous de progresser dans cette situation de tensions politiques, où une nouvelle division risque encore d’affecter la société ukrainienne?
How do we see the way ahead in this situation of political tension and a potential further rift within the Ukrainian society?
Monsieur le Président, quel postulat envisageons-nous dans ce débat relatif aux possibilités de la science: la praticabilité d'une technique ou son opportunité morale?
Mr President, in the discussion about what is scientifically possible we must first of all ask: what is its feasibility or its moral desirability?
La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias a élaboré une prise de position sur le rapport du député Waddington. Nous mettons bien entendu divers accents ailleurs, et peut-être envisageons-nous l'un ou l'autre aspect différemment.
In the Committee for Culture, Youth, Training and Media we formed an opinion on the report of our colleague Mrs Waddington, and of course we see a few other key points and perhaps we view one aspect or another differently.
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais poser une question. Ce débat est-il simplement un rituel annuel pour nous donner bonne conscience en matière de droits de l'homme ou envisageons-nous sérieusement que l'UE forcera les pays qui bafouent sans cesse les droits de l'homme à changer?
Mr President, I must ask, is this debate just an annual ritual to preen our human rights conscience, or are we serious in the EU about forcing real change by countries who are serial abusers?
Dans l'intervalle - et, là aussi, je me fais l'écho de commentaires émis dans les deux rapports que nous envisageons -, nous ne devrions pas attendre que la Charte entre en vigueur pour redoubler d'efforts en matière de promotion des droits de l'homme et des libertés démocratiques dans la région.
In the meantime - and here I also echo comments made in both the reports that we are considering - we should not wait for the charter to be in force to make more efforts to promote respect for human rights and democratic freedoms in the region.
Expressions with “envisageons-nous”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
