News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“envisageons avec” in English
10 examplesC'est pourquoi nous l'envisageons avec de sérieuses réserves.
For that reason, we view it with serious reservations.
Nous envisageons avec intérêt le rapport de la Commission sur la manière dont cette répartition équitable des charges au sein de l'Union se présente.
We view with interest the report by the Commission on how this fair distribution of burdens within the Union now appears.
Puisqu'elles sont déjà commencées, envisageons avec réalisme l'éventail des options dont disposent aujourd'hui le Royaume-Uni et les autorités de Gibraltar.
It is already happening, so let us be realistic about what options face the UK and Gibraltar authorities in dealing with it.
Monsieur le Commissaire, nous envisageons avec confiance l’initiative relative à l’encadrement juridique des agences que la Commission présentera tôt ou tard.
Commissioner, we look forward confidently to the initiative for a legal framework for the agencies, which the Commission will present at some time in the future.
Nous envisageons, avec le maire de Strasbourg, de conserver les charmantes hôtesses que, je pense, vous avez bien appréciées, à la fois pour leurs qualités d' accueil et pour leur gentillesse.
We plan, with the agreement of the Mayor of Strasbourg, to retain the services of the charming hostesses whose presence, I believe, you have greatly appreciated, both for their welcome and for their kindness.
Les reprogrammations ont été la règle et nous envisageons avec réserve la possibilité d'être confrontés une fois de plus aux réductions budgétaires pour des postes importants : je veux parler de l'Amérique latine, des droits de l'homme ou de la lutte contre le sida, par exemple.
Reprogrammings have been the rule and we are concerned about the possibility of once again facing reductions in appropriations in budget lines to which we attach great importance. I am referring here to Latin America, human rights and the fight against Aids, for example.
C'est précisément pourquoi nous envisageons avec la plus grande inquiétude les tentatives de conditionner l'aide au développement à des stratégies de sécurité destinées dans la pratique à réaliser des objectifs plus ou moins déguisés d'ingérence, de pillage des ressources et de néocolonialisme.
It is for that very reason that we are seriously concerned about the attempts to make development aid conditional on security strategies intended in practice to achieve more or less concealed objectives of interference, plundering of resources and neo-colonialism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
