News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“envisageable sans” in English
12 examplesUn gouvernement démocratique crédible et légitime en Irak n’est pas envisageable sans la présence des Nations unies.
Credible and legitimate democratic government in Iraq is not possible without the presence of the United Nations.
La première question est de savoir si l'élargissement est envisageable sans une politique structurelle et de cohésion forte.
The first question is whether enlargement is conceivable without a powerful structure and cohesion policy.
L'intégration n'est pas envisageable sans le respect des règles et les minorités de Roms ne sont pas exemptées du respect de ce principe.
Integration cannot happen without respect for the rules, and the Roma minorities are not exempt from compliance with this principle.
Une Union monétaire stable est difficilement envisageable sans une institutionnalisation simultanée de la coopération et la coordination économiques.
It is hard to envisage achieving a stable monetary union without, at the same time, institutionalizing cooperation and coordination.
Il porte mon nom et comprend la phrase: l'Union européenne n'est pas envisageable sans une politique de sécurité et une politique étrangère communautaires.
In 1976 a report was produced, at the request of the European Council, under my name, which contained the sentence: European Union is unthinkable without a common foreign and security policy.
Cette collaboration n'est, bien entendu, pas envisageable sans le concours de la Russie, par le biais d'une lutte frontale contre la corruption endémique sur son territoire.
Needless to say, this collaboration will not be possible without the participation of Russia, by means of a frontal assault on the corruption which is endemic to the country.
Nous constatons, par ailleurs, que le financement n' est pas envisageable sans une révision des perspectives financières ou une diminution d' autres engagements prévus à la rubrique 3.
We also note that it cannot be funded without a revision of the Financial Perspective or a reduction of other appropriations under heading 3.
Je me déclare partisan du marché intérieur et le fonctionnement d'un marché intérieur n'est pas envisageable sans une réglementation uniforme; il en va donc de même pour une Europe de plus en plus soudée.
I am committed to the single market, and without a uniform arrangement there can be no question of a functional single market, which is the necessary basis for greater cohesion in Europe.
Quant à la protection de l'environnement, je pense que nous devons comprendre que, telle qu'elle se présente aujourd'hui en Europe et dans tous les autres pays industrialisés, elle n'est pas envisageable sans l'appui de l'industrie chimique.
On the question of environmental protection: we must realise that modern environmental protection, as practised in Europe and all the other industrialized countries, is inconceivable without the chemical industry - we need think only of the catalytic converter.
Au-delà de cette proposition, nous sommes d'avis que dans le cadre de l'élargissement à l'est, l'Union européenne doit clairement faire savoir qu'une adhésion n'est pas envisageable sans une modification complète de la dangereuse politique nucléaire des pays candidats.
Looking beyond the present motion, however, we take the view that, in the context of its enlargement to the East, the European Union must spell out clearly that accession would be inconceivable unless the applicant countries completely change their dangerous nuclear policy.
Expressions with “envisageable sans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
