Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“envisagés par la commission” in English

15 examples
J'aimerais analyser successivement les amendements proposés dans le contexte des trois grands objectifs envisagés par la Commission.
I should like to analyse the amendments one by one in the context of the three main objectives envisaged by the Commission.
La deuxième remarque concerne les modes d'action envisagés par la Commission pour diminuer l'importance de ces maladies créées par la pollution.
My second comment concerns the type of action which the Commission aims to implement in order to reduce the extent of pollution-related diseases.
Quels sont les moyens envisagés par la Commission pour aider ces pêcheurs qui jouent un rôle très important dans les économies côtières locales en Irlande?
What plans does the Commission have to help these fishermen, who are very important to Ireland's local coastal economies?
Le rapport de la commission des transports, qui tente de remettre le texte du Conseil sur les rails envisagés par la Commission obtient mon soutien, hormis les amendements 5 et 6.
With the exception of Amendments Nos 5 and 6 I can support the report of the Committee on Transport, which tries to bring the Council's text back on to the Commission's lines.
Sur le fond, il s'agit d'un rapport court qui se concentre plus particulièrement sur deux points: la date d'adhésion et les mesures d'accompagnement et le suivi envisagés par la Commission.
In essence, this is a short report that focuses on two points in particular: the accession date and the support and verification measures envisaged by the Commission.
Je suis également d'accord sur la plus grande affectation de fonds pour la réalisation des activités, je prévois pour cela un montant total de 65 millions d'euros, au lieu des 55 millions envisagés par la Commission.
I also support the topping-up of appropriations for the implementation of the activities, to provide an overall figure of EUR 65 million rather than the 55 set by the Commission.
Vous comprendrez donc ma prudence aujourd'hui face à certains de vos amendements, même si certains pourraient certainement être envisagés par la Commission à l'avenir, à la lumière des développements que connaîtra le Conseil.
So you will understand my caution when reacting today to some of your amendments, even if some of them could certainly be envisaged by the Commission in the future, in the light of the developments that will take place in the Council.
C'est pourquoi, dans une activité également liée à notre politique d'innovation, l'un des partenariats innovants envisagés par la Commission européenne porte précisément sur l'innovation dans le secteur des matières premières.
Therefore, in an activity also linked to our innovation policy, one of the innovation partnerships envisaged by the European Commission relates precisely to innovation in the raw materials sector.
Troisièmement, tous les mécanismes envisagés par la Commission pour garantir une surveillance étroite et un dialogue politique intensif ainsi que la suspension éventuelle des négociations devraient être pleinement opérationnels.
Thirdly, all mechanisms envisaged by the Commission to ensure close monitoring and intensive political dialogue and the possible suspension of negotiations should be fully effective.
Le nombre d'amendements envisagés par la commission avant l'adoption de cette résolution témoigne à plusieurs égards de la profondeur de l'intérêt, mais aussi franchement des différences de vues que suscite ce domaine central de la politique européenne.
The number of amendments that the committee considered before adopting this resolution is, in many respects, a testament to the depth of interest, but also frankly to the differences of view, on this key area of European policy.
On y lit que la future législation ne doit pas porter atteinte aux négociations collectives régionales ou locales qui s'appliquent actuellement dans certains États membres, et qui offrent des niveaux de protection sociale plus élevés que ceux envisagés par la Commission.
It states that future legislation must not undermine the regional or local collective employment contracts which apply in the Member States and which offer higher levels of social protection than those now envisaged by the Commission.
Ni les autorités des États membres ni les fabricants ne seraient capables de réaliser les objectifs envisagés par la Commission dans sa proposition initiale, à savoir tester tous les modèles existant dans l’UE dans un délai de 36 mois à dater de l’entrée en vigueur de la directive.
Neither the authorities nor the manufacturers would be capable of doing what the Commission envisaged in its original proposal, namely testing all models in the EU within 36 months of the directive’s entry into force.
D'abord, s'agissant du chapitre 12 du budget, "Marché intérieur", j'aimerais juste préciser que, par le biais de nos amendements, la commission cherche à récupérer les montants dans l'APB qui avaient été envisagés par la Commission, et que le document du Conseil a réduits par la suite.
Firstly, with regard to budget Title 12, 'Internal Market', I would just like to say that what the committee aimed to do through our amendments was to recover the amounts in the PDB that had been envisaged by the Commission, which the Council document had subsequently reduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.