Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“envisagées dans le cadre” in English

13 examples
Nous souhaiterions également disposer à temps des mesures envisagées dans le cadre de Tampere II.
We would also welcome, in due time, the measures envisaged under Tampere II.
Plusieurs de celles envisagées dans le cadre du plan d'action font l'objet de procédures existantes telles que le programme TACIS.
A number of the specific actions contemplated under the action plan are covered by procedures which already exist, such as the TACIS programme.
Les répercussions qui résulteront de cette intégration doivent également être envisagées dans le cadre de la planification budgétaire.
The effects that will be manifested by this integration must also be taken into account when planning the Budget.
Les retardataires ont commencé leur reconversion dans les années 70 et l'ont entreprise sans les aides européennes envisagées dans le cadre de la CECA.
The latecomers began their restructuring process in the 1970s, without the help of the Community aid provided through the ECSC.
(EL) Madame la Présidente, je remercie M. le ministre d'avoir rappelé toutes les mesures envisagées dans le cadre des Fonds structurels et du Fonds social européen.
(EL) Madam President, I thank the minister for repeating all the measures envisaged under the Structural Funds and the European Social Fund.
Des clauses de flexibilité sont envisagées dans le cadre des négociations en cours avec les Chinois pour adoucir les mesures de limitation, au profit des importateurs.
Flexibility clauses are envisaged within the framework of the negotiations under way with the Chinese in order to mitigate the limitation measures, to the advantage of importers.
Permettez-moi d'exprimer mon opinion sur un dernier point : toutes les opérations d'intervention rapide envisagées dans le cadre de la PESD auront un volet civil et un volet militaire.
Let me put forward my final contention, which is that all rapid intervention operations to be contemplated within the framework of the ESDP will possess both a civil and a military element.
En outre, les meilleures pratiques ne peuvent être envisagées, dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, comme un substitut à la Convention de Genève et au protocole y afférent.
Furthermore, best practice in the open coordination method should not be seen as a substitute for the Geneva Convention and the relevant Protocol thereto.
- Madame la Présidente, la Commission constitue un facteur institutionnel important, tant au niveau de l’élaboration de la législation environnementale que des sanctions envisagées dans le cadre de la procédure d’infraction.
– Madam President, the Commission is an important institutional factor, both in the lawmaking process on environmental issues and in the sanctions process on infringement issues.
Quoi qu'il en soit, il convient de s'interroger sérieusement sur le fait de savoir si l'échelle des sanctions envisagées dans le cadre de la législation nationale est suffisante pour exercer un effet réellement dissuasif en cas d'infraction.
However, there has to be a serious question mark over whether the scale of sanctions envisaged under national law is sufficient to act as a real deterrent against non-compliance.
Les réformes institutionnelles sur le plan de la PESC qui sont actuellement envisagées dans le cadre de la conférence intergouvernementale constituent une étape supplémentaire dans ce processus et elles doivent être considérées comme telles.
The institutional reforms with regard to the CFSP, currently envisaged as part of the intergovernmental conference, are a further stage in this process and must be regarded as such.
Pour le moment, d’après les indications dont nous disposons, les réductions envisagées dans le cadre des perspectives financières en ce qui concerne la pêche sont relativement modestes, surtout dans le deuxième instrument, et j’espère que cela restera ainsi.
So far, from the indications we have, the cuts envisaged under the financial perspective as regards fisheries are relatively small, especially in the second instrument, and hopefully it will stay that way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.