Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“envisagée par la commission” in English

19 examples
Enfin, M. Howitt s’est enquis de la date d’ouverture des négociations telle qu’envisagée par la Commission.
Finally, Mr Howitt asked about the start-date from the point of view of the Commission.
Sur le plan de la concurrence, la modification systémique envisagée par la Commission est des plus risquées.
The change of system in European monopolies law that the European Commission is contemplating is high risk as far as competition policy is concerned.
Enfin, nous sommes très réservés sur la perspective, envisagée par la Commission, de rattacher la profession d'architecte au régime général.
Finally, we have reservations about the fact that the Commission envisages including architecture in the general system.
Malheureusement, la seule voie envisagée par la Commission pour revitaliser les chemins de fer est de libéraliser complètement le ferroviaire.
Unfortunately, the only way the Commission has envisaged revitalizing our railways is by completely liberalizing them.
Nous avons également proposé de repousser de deux ans l'entrée en vigueur de la nouvelle directive car la date envisagée par la Commission est tout à fait irréaliste.
We also suggested that the date on which the new directive comes into force should be put back by two years, because the timetable envisaged by the Commission is totally unrealistic.
En effet, compte tenu de l'augmentation de l'enveloppe financière envisagée par la Commission, Socrates représentera 0, 2 % seulement du budget de la Communauté en 1998.
Even with the increase in the budgetary amount earmarked by the Commission, Socrates accounts for only 0.2 % of the Community's 1998 budget.
La voie médiane envisagée par la Commission consiste à ajouter certains éléments européens à un système qui est, et restera, pourtant intergouvernemental pour l'essentiel.
The middle way envisaged by the Commission consists of adding some European elements to a system that is however, and will remain, essentially intergovernmental.
Un accord de libre-échange doit être renforcé dans le domaine de la lutte contre le changement climatique et je salue, par conséquent, l'étude de faisabilité envisagée par la Commission.
An FTA needs to be strengthened in the areas of combating climate change and I therefore welcome the Commission's planned feasibility study in this area.
Cela ne peut être accepté, car la diminution envisagée par la Commission d'une partie, au moins, des excédents structurels est inévitable pour satisfaire à nos obligations dans le cadre de l'OMC.
This is unacceptable because the Commission's proposal to eliminate at least part of the structural surplus is essential in order to fulfil our obligations under the WTO.
D'autres propositions sont sur la table, comme celle du groupe d'experts en ce qui concerne la criminalité internationale et l'action commune envisagée par la Commission contre le crime organisé et la corruption en général.
Other proposals are on the table, such as the high-level expert group on international organized crime and the planned joint action by the Commission against organized crime and corruption in general.
Je soutiens la démarche envisagée par la Commission européenne, qui consiste à accompagner les pays de cette région d’ores et déjà engagés sur la voie de l’intégration régionale grâce au CARICOM, au CARFORUM, ou encore au MEUC.
I support the steps proposed by the Commission aimed at helping the countries of the region, which are already on the road to regional integration thanks to CARICOM, CARFORUM and MEUC.
À l’évidence, la prochaine étape envisagée par la Commission est un système informatisé plus rapide d’échange d’informations, qui soit évidemment en conformité totale avec les règles de protection des données à caractère personnel.
Clearly, the next step that the Commission is considering is to have a faster, computerised system for exchanging information, which, of course, must fully comply with personal data protection rules.
La poursuite de la même politique, appliquée de manière plus stricte et étendue à de nouveaux domaines est la stratégie envisagée par la Commission pour le marché intérieur pour les cinq prochaines années, ainsi qu' il ressort de la communication qu' elle a faite à ce sujet.
. (EL) According to its communication, the Commission intends over the next five years to continue the same internal market strategy, but to apply it more strictly and extend it to new areas.
La réduction des prix de soutien envisagée par la Commission n'est pas seulement souhaitable mais également vitale compte tenu de l'expansion et de nos engagements envers l'OMC, sans parler des inquiétudes légitimes de ceux qui ont critiqué le niveau de soutien dont jouit ce secteur.
The reductions in support prices envisaged by the Commission are not only desirable but vital in the light of expansion and our WTO commitments, not to mention the legitimate concerns of those who have levelled criticism at the level of support enjoyed by this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.