Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“envisagé dans le contexte” in English

7 examples
Cela doit être envisagé dans le contexte de l’ensemble des efforts qui ont été réalisés pour trouver des solutions aux sept propositions.
It must be seen in the context of the overall effort to find solutions for all seven proposals.
L'honorable député souligne à juste titre que l'impact budgétaire de l'élargissement doit être envisagé dans le contexte plus large de ses répercussions sur l'économie de l'Union.
The honourable Member rightly points out that the budgetary impact of enlargement needs to be seen in the broader context of its impact on the Union's economy as a whole.
.- Ce rapport devrait être envisagé dans le contexte de la mise en place progressive d’un système intégré de gestion des frontières extérieures, comme le propose en réalité le projet de "Constitution européenne".
. This report should be seen in the context of ‘gradually developing a genuinely integrated system of external border control management’, as proposed, in fact, in the draft ‘European Constitution’.
Il doit également être envisagé dans le contexte des engagements pris à la conférence ministérielle de Doha, en novembre dernier, et à la conférence de Monterrey sur le financement du développement, qui s'est tenue en mars dernier.
It should also be seen in the context of the commitments made at the Doha Ministerial Conference last November and the Monterrey Conference on Financing for Development last March.
L'intention était néanmoins de souligner que l'objectif indicatif devait être envisagé dans le contexte, non seulement de l'ensemble des dépenses consenties par les donateurs, mais aussi de la prise en compte des souhaits des pays bénéficiaires.
The intention, however, was to emphasise that the benchmark should be seen in the context, not only of total donor spending, but also taking into account recipient country wishes.
Ce rapport doit toutefois être envisagé dans le contexte du paquet dans son ensemble. Au cours des prochains mois, nous devrons veiller à ce que ces nouvelles dispositions législatives trouvent un équilibre entre les besoins des utilisateurs du rail et les intérêts des fournisseurs de services.
This report needs to be seen in the context of the wider package however: Over the coming months we must work to ensure that these new laws strike an overall balance between the needs of rail users and the interests of the service providers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.