En outre, le champ d’application est celui envisagé dans la directive transit ainsi que dans la deuxième directive sur le marché intérieur du gaz.
In addition, the scope of implementation is that envisaged in the transit directive and in the second directive relating to the internal market in gas.
Lorsque davantage de données seront disponibles grâce au programme de révision envisagé dans la directive sur les biocides, nous pourrons mieux gérer l'utilisation des biocides.
When more data is made available to us through the revision programme envisaged in the directive on biocides, we will be able better to deal with the use of biocides.
Les modifications du texte de la position commune renforcent l'objectif de la protection des travailleurs envisagé dans la directive et je pense qu'elles impliquent des progrès importants.
The modifications of the text of the common position strengthen the objective of worker protection, laid down in the directive, and I believe that they represent considerable progress.
L'échange électronique de données envisagé dans la directive, avec une garantie de protection des données, assurera une coopération efficace entre les pays, qui permettra aux infractions routières d'être poursuivies comme si elles avaient été commises dans le pays d'origine du conducteur.
The electronic exchange of data envisaged in the directive, complete with a guarantee of data protection, will ensure efficient cooperation between countries that enables road traffic offences to be prosecuted as though they were committed in the driver's home country.