Je voudrais enfin attirer l'attention de la Commission sur la question des critères environnementaux dans le cadre des marchés publics.
Lastly, I wish to draw the Commission's attention to the question of environmental requirements for public sector purchases.
Nous soulignons également à quel point il importe d’accorder la priorité aux efforts environnementaux dans le cadre des Fonds structurels.
We also emphasise how important it is for environmental work to be given priority within the Structural Funds.
Cette stratégie représente un grand pas en avant, car elle aborde les impacts environnementaux dans le cadre d'une approche fondée sur le cycle de vie.
The resource strategy is a big step forward, tackling environmental impacts in a lifecycle approach.
De là provient la nécessité de définir une répartition du risque d'entreprise, tenant compte tant de critères commerciaux que de critères sociaux et environnementaux, dans le cadre d'une stratégie globale de la mobilité au sein de la Communauté.
Hence the need to share out the entrepreneurial risk, taking account both of commercial and of social and environmental criteria, as part of an overall strategy for mobility within the Community.