Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“environnementaux causés par” in English

18 examples
Objet: Coûts globaux de la réparation des dommages environnementaux causés par la catastrophe du Prestige
Subject: Global costs of repairing the environmental damage caused by the wreck of the 'Prestige'
Ce sont les personnes les plus exposées aux dégâts environnementaux causés par l’industrie et le transport.
They are the ones who are most exposed to environmental damage caused by industry and transport.
Elle implique également la réduction des dégâts environnementaux causés par les rejets de CO2 par les voitures.
It also involves reducing harmful environmental effects caused by CO2 emissions from cars.
En général, la Commission continuera de chercher des solutions aux problèmes environnementaux causés par le trafic.
In general, the Commission will continue to seek solutions to the environmental problems caused by traffic.
En octobre 1999, la task-force "Balkans" des Nations unies évaluait à son tour les dommages environnementaux causés par le conflit au Kosovo.
In October 1999, the United Nations Balkans Task Force then provided its assessment of the environmental damage arising as a result of the Kosovo conflict.
Ils ne paient ni pour les usures provoquées par les véhicules lourds ni pour les dommages environnementaux causés par les émissions de véhicules.
They pay neither for the additional wear and tear caused by heavy vehicles nor for the environmental damage caused by vehicle emissions.
Étant donné la portée des problèmes de santé et environnementaux causés par la pollution de l’air, je m’attends à ce que cette décision soit prise rapidement.
Given the scale of the health and the environmental problems caused by air pollution, I expect that decision to be reached soon.
En outre, nous devrions calculer les coûts annexes, en tenant compte également des dommages environnementaux causés par l'exploitation des sources d'énergie traditionnelles.
In addition, we should calculate the ancillary costs, taking account also of environmental damage caused by exploiting the traditional sources of energy.
Ce sujet est évidemment étroitement lié au maintien des contrôles les plus stricts pour garantir la protection de nos mers des dommages environnementaux causés par la navigation.
This subject is, of course, closely linked with maintaining the strictest controls to ensure protection of our seas from environmental damage by shipping.
Au contraire: il demande que l'on "évite d'entraver le cours naturel des rivières" et tombe dans l'alarmisme quant aux problèmes sociaux et environnementaux causés par la déviation des rivières.
Quite the opposite: it asks that we 'avoid creating barriers to the natural course of rivers', and indulges in scaremongering about social and environmental problems caused by rivers being diverted.
Lorsque l'on considère les conséquences du réchauffement planétaire, il est évident que le monde en développement paie le prix des dommages environnementaux causés par les nations les plus riches.
If we consider the consequences of global warming, it is obvious that the developing world is paying the price for environmental damage caused by the richer nations.
De même, nous aurons également besoin de l'aide de l'Europe pour cerner et régler les graves problèmes environnementaux causés par l'utilisation d'uranium appauvri lors des bombardements sur la Yougoslavie.
Also, we will need Europe's assistance in establishing and resolving the great ecological problems caused by the use of depleted uranium in the bombing of Yugoslavia.
Passons à l'environnement: à nouveau, les exemples de la Cour de justice montrent qu'il existe des cas où les fonds structurels sont utilisés afin de réparer des dommages environnementaux causés par l'application de programmes structurels passés.
Moving on to the environment: once again, we have in the Court of Auditors Report examples where structural funding money is used to undo environmental damage that has been created by previous structural programmes.
Les dommages environnementaux causés par des accidents de ce type ne s'arrêtent pas aux frontières d'un ou deux pays, ni même d'un continent. Ils menacent et, à terme, détruisent irrévocablement nos valeurs communes et nos richesses naturelles communes.
The environmental damage caused by accidents like this does not stop at the borders of a country or two, or of a continent, but endangers and will ultimately destroy irrevocably our common values and our common natural treasures.
Expressions with “environnementaux causés par”
dommages environnementaux causés par11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.