Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“environnementaux auxquels nous sommes” in English

11 examples
Nous ne pouvons pas fuir les défis économiques et environnementaux auxquels nous sommes actuellement confrontés.
We cannot shy away from the challenges, both economic and environmental, with which we are currently faced.
Bon nombre des problèmes environnementaux auxquels nous sommes confrontés sont dus au changement climatique et aux activités humaines.
Many of the environmental problems we are now encountering are caused by climate change and they are self-inflicted.
Cela reflète le rôle essentiel qu'il doit jouer pour que nous puissions relever les défis environnementaux auxquels nous sommes confrontés.
This reflects the significant role which it has to play given the environmental challenges which face us.
Nous souhaitons assister à une réduction importante de la pollution de l'air dans un délai qui corresponde aux graves problèmes environnementaux auxquels nous sommes confrontés.
We want to see a significant reduction in air pollution within a period of time that reflects the serious environmental problems we face.
Une bonne information implique des analyses intégrées des problèmes environnementaux auxquels nous sommes confrontés, de leurs causes et des possibles répercussions des différentes solutions.
Good information means integrated analyses of the environmental problems we face, the reasons for them and the possible repercussions of various solutions.
L’année passée, c’était les changements climatiques, et les changements climatiques et la perte de la biodiversité constituent les deux principaux défis environnementaux auxquels nous sommes confrontés.
Last year it was climate change, and both climate change and biodiversity loss are the two greatest environmental challenges facing us.
Monsieur le Président, le taux de croissance actuel de l’économie européenne, les taux de chômage élevés et tous les problèmes sociaux et environnementaux auxquels nous sommes confrontés nous préoccupent sérieusement.
Mr President, we are very worried about the current growth rate of the European economy, the high unemployment rates and all the social and environmental problems we have to deal with.
Non. Je crois que la Commission et nous-mêmes, qui faisons de la politique, devons être flexibles et tenir compte des problèmes sociaux ainsi que des problèmes régionaux et environnementaux auxquels nous sommes confrontés.
No: I think we policy-makers and the Commission should be flexible and remember the social, regional and environmental problems we are faced with.
En aidant les constructeurs à développer la technologie verte, nous pouvons créer des avantages pour les entreprises et créer des emplois tout en contribuant à résoudre les problèmes environnementaux auxquels nous sommes confrontés.
By helping manufacturers to develop green technology, we can benefit companies and also create jobs whilst helping to tackle the environmental problems that we are facing.
Un des véritables problèmes environnementaux auxquels nous sommes confrontés résulte des coûts liés au recyclage de sorte que les entreprises préfèrent souvent recourir à l'exploitation énergétique plutôt qu'à la récupération des matériaux.
One of the real environmental problems that faces us is the fact that the financial costs of re-using waste often result in companies investing in the gaining of energy instead of in the reclaiming of materials.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.