Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“environnementales doivent être” in English

18 examples
Les réglementations environnementales doivent être conformes aux directives.
Environmental regulations have to conform to the directives of the European Union and to the terms of the accession treaty.
Vous dites que les questions environnementales doivent être intégrées à tous les autres domaines politiques.
You say that environmental considerations must be integrated into all other policy areas.
Les questions environnementales doivent être intégrées dans toutes les politiques et toutes les décisions communautaires.
Environmental issues must be included in all Community policies and decisions.
Les propositions de la Commission en ce qui concerne les améliorations environnementales doivent être à la fois ambitieuses et réalistes.
Commission proposals for environmental improvements need to be both ambitious and realistic.
La qualité des services doit être développée, la situation de l'emploi doit être améliorée et les questions environnementales doivent être gérées.
The quality of services has to be improved, employment figures have to rise, and environmental questions have to be tackled.
Il faut augmenter l'efficacité en matière de production et de distribution d'énergie : ce faisant, les normes environnementales doivent être respectées.
Energy generation and distribution must continue to be made more efficient, while complying with environmental standards.
J’espère que la prochaine Assemblée soutiendra également le principe selon lequel les questions environnementales doivent être traitées en tant que telles.
I hope that the forthcoming Parliament too will stand by the principle that environmental issues must be dealt with as such.
C'est pourquoi le rapport rappelle que des clauses sociales et environnementales doivent être intégrées dans tous les accords de libre-échange signés par l'Union.
That is why the report mentions that social and environmental clauses should be included in all free trade agreements signed by the Union.
Une inspection environnementale saine doit être réalisée, de toute urgence, dans toute l'Europe et les directives environnementales doivent être correctement appliquées.
We urgently need sound environmental inspection throughout Europe and, in particular, proper implementation of the environmental directives.
M. Lehne a déclaré que les clauses sociales et environnementales doivent être incluses dans les dossiers d'offre et ne devraient pas influencer le choix lors de la phase d'attribution.
Mr Lehne stated that social and environmental clauses must be introduced in the tender documents themselves and should not influence the choice at the award stage.
Enfin, les implications de ces "préoccupations" dans les politiques agricoles et environnementales doivent être évaluées, particulièrement en termes sociaux et économiques, afin de ne pas rendre le secteur agricole non viable.
Lastly, the implications of these ‘concerns’ in agri-environmental policies must be evaluated, particularly in social and economic terms, so as to not render the farming sector unviable.
J'espère que la Commission fera bien comprendre que les études réalisées sur les conséquences environnementales doivent être indépendantes et doivent prendre en considération le projet dans son ensemble, et pas uniquement des propositions individuelles.
I expect the Commission to make it absolutely clear that environmental impact studies must be independent and must consider the entire scheme, not just individual proposals.
L' article VI titre 2 du nouveau Traité stipule clairement que les considérations environnementales doivent être intégrées à tous les niveaux de la politique et des pratiques de l' Union européenne et, à notre avis, le dialogue macro-économique est également concerné.
Article VI, Title 2 of the new Treaty clearly states that environmental considerations should be integrated into all areas of European Union policy and practice and we believe that includes macroeconomic dialogue.
Troisième point. Il n'est pas vrai que toutes les mesures de protection de l'environnement nuisent à la croissance économique, mais il est vrai que les mesures environnementales doivent être progressives et autant que possible universelles pour ne pas générer de déséquilibres sur le marché.
Thirdly, it is not true that all environmental protection measures create difficulties for economic growth, but it is true that the environmental measures should be gradual and universal as far as possible, so as not to create market imbalances.
Expressions with “environnementales doivent être”
environnementales doivent être intégrées5 questions environnementales doivent être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.