Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“environnementales dans le cadre” in English

13 examples
Ce point met l'accent sur une convention récemment adoptée sur l'accès du public aux informations environnementales dans le cadre de la législation sur l'environnement.
This highlights a recently adopted convention on public access to environmental information in connection with environmental legislation.
Monsieur le Président, le programme européen LIFE est une initiative essentielle de l'Union européenne pour intégrer les mesures environnementales dans le cadre général des politiques communautaires.
Mr President, the European LIFE programme is the key European Union initiative to integrate environmental measures into the broad ambit of European Union policies.
En effet, une fois de plus, il traduit le tropisme de la Commission, qui s'incline devant la volonté des États-Unis (et du Canada) de refuser toute introduction de clauses environnementales dans le cadre de l'OMC.
Once again, it reflects the tropism of the Commission, bending before the United States and Canada's determination to refuse the introduction of environmental clauses within the framework of the WTO.
Depuis lors, les réunions de printemps du Conseil européen sont devenues le rendez-vous pour les questions économiques, sociales et environnementales dans le cadre d'une stratégie complète de développement durable.
Since that time, the Spring Councils have provided the opportunity to discuss economic, social and environmental issues as part of a wide-ranging strategy for sustainable development.
Personne ne parle d'intégrer les préoccupations environnementales dans le cadre de la discussion actuelle sur la révision des RTE, et il n'y a aucun signe d'une quelconque intention de réaliser une évaluation environnementale préventive.
There is no mention of incorporating environmental concerns into the current debate on the review of the TENs and there is no sign of any intention to carry out a pre-emptive environmental assessment.
Le système communautaire de management environnemental et d'audit, connu sous le nom d'EMAS, a donné aux entreprises de l'UE l'occasion d'obtenir l'agrément qu'elles mettent en uvre de bonnes pratiques environnementales dans le cadre de leurs activités.
The Community Eco-Management and Audit scheme known as EMAS afforded an opportunity to EU companies to secure accreditation that they are implementing good environmental practices within their operations.
C'est effectivement un nouvel instrument important qui renforcera l'intégration des considérations environnementales dans le cadre du processus décisionnel et je me réjouis particulièrement du texte commun convenu par le comité de conciliation et confirmé le 21 mars.
It is indeed an important new instrument that will strengthen the integration of the environmental considerations into decision-making and I particularly welcome the agreement of the Consultation Committee on a joint text confirmed on 21 March.
Pour y parvenir, nous devons nous engager dans la gestion de l'eau: régulation des cours d'eau, construction de réservoirs, etc. Nous devrions destiner à la prévention des inondations une part bien plus importante du montant alloué à des fins environnementales dans le cadre du Fonds de cohésion.
The way to do this is to undertake water management: regulation of rivers, construction of reservoirs, etc. We should direct much more of the money allocated to environmental purposes in the Cohesion Fund to the purpose of flood prevention.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.