News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“environnementales dans la politique” in English
7 examplesL’intégration d’exigences environnementales dans la politique commune de la pêche implique également l’adoption de mesures destinées à réduire au minimum l’incidence de la pêche sur les écosystèmes marins.
Incorporating environmental requirements into the common fisheries policy also involves adopting measures designed to minimise the impact of fishing on marine ecosystems.
Elles montrent notre détermination à intégrer des préoccupations environnementales dans la politique commune de la pêche, comme cela a été envisagé dans la réforme de 2002 et comme réclamé de façon constante par l’opinion publique.
They show our determination to work for the integration of environmental concerns in the common fisheries policy, as envisaged in the reform of 2002, and as repeatedly called for by public opinion.
En effet, la Commission attache une grande importance à l’élaboration d’une politique cohérente en matière d’étiquetage écologique et à une intégration cohérente des préoccupations environnementales dans la politique commune de la pêche.
The Commission indeed attaches great importance to the development of a consistent policy on eco-labelling and to a consistent integration of environmental concerns into the Common Fisheries Policy.
S'agissant de la politique environnementale, permettez-moi de rappeler le principe sur lequel la Commission a fondé ses réflexions. La question ne se pose pas en termes d'importance des questions environnementales dans la politique agricole commune.
With regard to environmental policy, I would like to remind you once again of the principle on which we in the Commission based our considerations.
Nous protestons contre le pillage des forêts tropicales, mais je crains fort que des millions de tonnes de bois tropicaux continuent à affluer en Europe à des prix bradés, parce qu'il n'aura pas été possible d'imposer des exigences environnementales dans la politique commerciale européenne.
We are making a stand against the plundering of tropical forests, but I am afraid that millions of tonnes of tropical timber will continue to pour into Europe at dumping prices, because it has not been possible to force environmental requirements into European trade policy.
Il est non moins important toutefois d'incorporer les questions environnementales dans la politique agricole, la politique régionale et celle des transports: à condition de disposer des ressources essentielles, les politiques communautaires auront un effet significatif sur les régions d'Europe.
It is just as important, however, that environmental issues be incorporated into agricultural, regional and transport policy: if the essential funding is provided, Community policies will have a significant effect on the regions of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
