Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“environnementale dans le processus” in English

10 examples
Dimension environnementale dans le processus de développement
Environmental dimension in the development process
Dimension environnementale dans le processus de développement des pays en développement
Environmental dimension in the development process
Il serait alors possible d'intégrer la dimension environnementale dans le processus de développement en évitant d'en rester à une déclaration d'intention sans lendemain.
It would then be possible to integrate the environmental dimension into the development process, and it would not remain a pious declaration of intent.
Monsieur le Président, j'ai personnellement considéré comme un progrès fondamental la décision prise à Göteborg d'insérer la dimension environnementale dans le processus de Lisbonne.
Mr President, I personally considered the decision taken at Gothenburg to incorporate the environmental dimension in the Lisbon process to be crucial. However, I feel somewhat pessimistic about the possibility of the forthcoming Spring Council developing that approach coherently.
En ce qui concerne ce règlement sur la dimension environnementale dans le processus de développement dans les pays en développement, le Conseil a largement suivi les amendements que nous avions présentés et votés en première lecture.
As regards this regulation on the environmental dimension in the development process in developing countries, the Council has broadly taken up the amendments that we presented and voted upon at first reading.
En l'occurrence, la présente proposition de règlement vise à mettre en oeuvre le principe du développement durable, et à faciliter la prise en considération de la dimension environnementale dans le processus de développement des pays pauvres.
The present proposal for a regulation aims to implement the principle of sustainable development and facilitate the integration of the environmental dimension in the development process of poor countries.
Mais prétendre intégrer la dimension environnementale dans le processus de développement est pure hypocrisie lorsque les classes dirigeantes des pays riches ferment en réalité la voie du développement devant les pays pauvres et maintiennent la majorité de leurs populations dans la pauvreté.
But to claim to incorporate the environmental aspect into the development process is pure hypocrisy when the ruling classes of rich countries are in fact blocking the poor countries' path to development and are maintaining the majority of their populations in poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.