News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“environnementale dans la politique” in English
16 examplesDimension environnementale dans la politique énergétique
Environment and Community energy policy
Il sera alors réellement question d'intégration de la politique environnementale dans la politique énergétique, telle que prévue dans le Traité.
Then environmental policy will actually be integrated into the energy policy, as laid down in the Treaty.
Lors des dernières réunions du Conseil européen, de magnifiques discours ont été prononcés sur l' intégration de la durabilité environnementale dans la politique économique et sociale.
Fine words have been spoken at past European Council meetings about the integration of sustainable environmental policy into economic and social policy.
Depuis le sommet de Stockholm, nous avons pour objectif d'intégrer les politiques sociale, de l'emploi et environnementale dans la politique économique afin de garantir un développement durable.
Since the Stockholm Summit, integration of social and employment policy and environmental policy into economic policy has been an objective in order to achieve sustainable development.
Le moment est venu pour le Parlement d' émettre les signaux appropriés au Conseil et à la Commission pour tout ce qui touche à l'intégration de la dimension environnementale dans la politique énergétique.
Indeed, now is the time for Parliament to give the appropriate signals to the Council and the Commission for an integrated energy and environment policy.
Le programme des travaux de la présidence suédoise en matière de coopération au développement inclut une discussion sur une stratégie visant à intégrer la dimension environnementale dans la politique de développement.
The Swedish Presidency's work programme for development cooperation contains the discussion of a strategy for integrating concern for the environment into development policy.
Il est absolument essentiel, Monsieur le Président, que des mesures soient prises en vue d'intégrer la dimension environnementale dans la politique énergétique et je me félicite donc de la communication de la Commission.
Mr President, it is extremely important that arrangements be made to introduce environmental considerations into energy policy, and I therefore welcome the Commission' s announcement.
Monsieur le Président, le présent règlement fournit à l'Union européenne un instrument ainsi que la responsabilité juridique, mais aussi politique, de mettre en pratique l'intégration de la dimension environnementale dans la politique du développement.
Mr President, the regulation on the table gives the European Union an instrument and the legal - but also the political - responsibility to ensure that the environmental dimension is integrated into development policy.
C'est ce que nous voulons garder à l'esprit, nonobstant le fait que nous voulons bien entendu, à part cela, intégrer la politique des transports dans les autres domaines et, à l'inverse, intégrer la dimension environnementale dans la politique des transports.
That is what we wish to bear in mind, irrespective of the fact that, otherwise, we are, of course, always happy to integrate transport policy into other policy areas and environmental policy into transport.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la dimension environnementale dans la politique énergétique est importante et je voudrais dès lors remercier chaleureusement M. Chichester pour son rapport qui au fond, se penche vraiment sur les questions importantes.
Mr President, environmental considerations are very important in the field of energy and that is why I would like to thank Mr Chichester warmly for his report, which addresses the right questions in substance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
