La semaine prochaine, nous serons à Stockholm pour signer le programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire avec la Russie et d'autres pays donateurs.
Next week we will be signing the multilateral nuclear environmental programme with Russia and other donor countries in Stockholm.
Premièrement, le sixième programme d' action environnemental dans le domaine des déchets ; ce programme vise à séparer la non-production de déchets de la croissance économique.
First, the Sixth Environmental Action Programme in the waste field; this aims to decouple degeneration of waste from economic growth.
Accord-cadre pour un programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Russie et protocole audit accord-cadre concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation (vote)
Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation (vote)
membre de la Commission. - (EN) Mme la Présidente, le rapport de M. Freitas traite d'une proposition qui ouvre la voie à l'introduction du principe des évaluations de l'impact environnemental dans le domaine de la pêche.
Member of the Commission. - Madam President, Mr Freitas' report deals with a proposal that opens the way to the introduction of the principle of environmental impact assessments in the fisheries field.
La signature du programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire pour la Russie, un problème majeur s'étant éternisé dans les relations entre les deux parties, est déjà programmée pour le 21 mai à Stockholm.
A major issue that has dragged on in relations between the two sides, the signature of the Multilateral Nuclear Environment and Programme for Russia, has already been set for the 21 May in Stockholm.