La réussite de toutes ces activités dépend exclusivement de la possibilité de créer un environnement sûr pour ceux qui veulent rentrer.
But in the end all these activities will succeed only if it proves possible to ensure the safety of those who are willing to return.
Le Conseil souligne le rôle important joué par la force multinationale de protection, qui a contribué à créer un environnement sûr pour les élections et les diverses missions de la communauté internationale en Albanie.
The Council emphasizes the important role played by the multinational protection force which helped to create a safe environment for the elections and the various missions by the international community in Albania.
Par conséquent, la commission juridique, après avoir analysé cette proposition de décision, a compris que la base juridique adéquate est l'article 129 A, qui nous permet ce type d'actions qui encouragent et protègent un environnement sûr pour le consommateur en termes généraux.
Having examined this proposal for a decision, therefore, the Committee on Legal Affairs has decided that the appropriate legal basis is Article 129a, which allows us to take this kind of action to encourage and protect a safe environment for consumers in general terms.