Les États membres de l’Union, ainsi que leurs dirigeants politiques, ont le devoir d’encourager un environnement politique favorable aux réformes économiques.
The EU Member States, and their political leaders, have a duty to promote a political environment that is favourable to economic reform.
J'espère que la Commission trouvera bientôt un environnement politique favorable à la soumission de bonnes réformes de nos instruments de défense commerciale.
I hope the Commission will soon find the political environment suitable for it to bring back proposals for reforming our trade defence instruments.
Comme je l'ai déjà dit, c'est en livrant des résultats aux citoyens européens que nous contribuerons à créer un environnement politique favorable à cette ratification.
As I said, it is by delivering results to European citizens that we can help to create the right political environment to facilitate ratification.
La communication soutient le partenariat européen pour la croissance et l'emploi, qui insiste sur la promotion d'une culture d'esprit d'entreprise en Europe et la création d'un environnement politique favorable pour les PME.
The communication supports the European partnership for growth and jobs, which recognises the importance of promoting an entrepreneurial culture in Europe and creating a favourable political environment for SMEs.
Il ne fait aucun doute à mes yeux que l'expression répétée de votre préoccupation et de votre soutien à l'égard du Tibet auront finalement un impact positif et permettront de créer un environnement politique favorable à l'établissement d'un dialogue constructif sur le Tibet.
I have no doubt that your continued expressions of concern and support for Tibet will in the long run impact positively and help create the conducive political environment for a constructive dialogue on the issue of Tibet.