Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“environnement plus sain” in English

13 examples
Il nous faut dès lors une vraie politique étrangère et de sécurité commune, un environnement plus sain.
That is why we need a truly common foreign and security policy for Europe and a better and healthier environment.
En tant que Parlement, nous devons modifier la position commune du Conseil en vue de montrer la voie à suivre vers un environnement plus sain.
We can do this by, as a Parliament, amending the Council' s common position and showing the way forward in working for a cleaner environment.
Avec les technologies propres, les formes d'énergie renouvelables favorisent un environnement plus sain présentant moins de risques pour la santé.
Clean technology together with renewable forms of energy makes for a healthier environment, with fewer risks to health.
Dans l’esprit des objectifs de Lisbonne, l’emploi, la compétitivité et un environnement plus sain occuperont une place centrale pour le groupe de bas niveau.
In the spirit of the Lisbon objective employment, competitiveness and a cleaner environment will take centre stage in the Low Level Group.
Cette convention doit représenter le fil conducteur de nos actions en faveur d'un environnement plus sain, que nous méritons et que méritent surtout nos successeurs.
This Convention should be our guide in working for the clean environment which we owe to ourselves and, not least, to our descendants.
Mais les petits pas comptent, et ces rapports en sont un dans la bonne direction, vers l'agriculture durable de demain et un environnement plus sain pour nos enfants.
However, small steps count, and these reports are a step in the right direction towards the sustainable agriculture of tomorrow and a healthier environment for our children.
Il s’efforce d’offrir des professionnels bien préparés, des formations et des équipements et de soutenir la promotion d’un mode de vie plus sain dans un environnement plus sain.
It aims to provide professional staff ready for the job, training, equipment and support for promoting healthier living in a healthier environment.
Ces prérequis sont, il faut en convenir, la déréglementation et une fiscalité plus favorable, mais il faut également des personnes en bonne santé vivant dans un environnement plus sain.
Those prerequisites are, admittedly, deregulation and lower taxes, but they are also healthier people living in a healthier environment.
C'est la raison pour laquelle j'ai déposé quelques amendements au rapport de M. Cassidy, amendements qui établissent un lien entre la nécessité d'un environnement plus sain et la promotion de l'emploi.
So I have tabled one or two amendments to Mr Cassidy's report linking the need for a healthier environment to the promotion of employment.
J'aurais préféré l'entendre dire que c'étaient celles ayant trait à la capacité de renforcer réellement la création d'emplois et la dimension sociale, d'évoluer vers un environnement plus sain, une meilleure protection des consommateurs, une meilleure santé publique.
I would rather he had said that the major politically-sensitive issues were about how we could really strengthen employment creation and the social dimension, move forward on creating a better environment, better consumer protection, better public health.
Dans le même temps, les agriculteurs doivent être soutenus dans leur effort pour parvenir à un environnement plus sain par des programmes de développement rural, de sorte que les objectifs de la directive-cadre sur l’eau et de la directive sur les eaux souterraines puissent être atteints.
At the same time, farmers need to be supported in their effort to achieve a cleaner environment through rural development programmes, so that the objectives both of the Water Framework Directive and the Groundwater Directive can be achieved.
Vu que 25 % des émissions totales de CO2 proviennent du transport routier et que 30 % du carburant total consommé par les véhicules sont liés à leurs pneumatiques, l'introduction d'une obligation d'étiqueter les pneumatiques représente un instrument clé dans la lutte pour un environnement plus sain.
In view of the fact that 25% of overall CO2 emissions come from road transport and that 30% of the overall fuel consumed by vehicles is related to their tyres, the introduction of an obligation to label tyres represents a key instrument in the fight for a healthier environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.