Nous désirons faciliter la création d'un environnement favorable aux entreprises.
We aim to make it easier to create the right business environment.
Nous devons promouvoir un environnement favorable aux entreprises, aux investissements et au progrès social.
We have to promote a climate which supports enterprise, investment and social progress.
Nous avons commencé il y a des années par créer un environnement favorable aux entreprises, et c'est une bonne chose.
We started, years ago, making a good environment for business, and this was the right thing.
Je suis convaincue que la normalisation européenne est un système qui aidera à créer un environnement favorable aux entreprises.
I am convinced that European standardisation is a system that will help to create a favourable business environment.
Même lorsque l’on parle de créer un environnement favorable aux entreprises, nous savons tous que cela ne concerne que les grandes entreprises.
Even when people talk of creating a favourable environment for companies, we all know that the companies in question are only the large ones.
Il me semble important, pour la relance du marché unique, de promouvoir la création d'emplois et de créer un environnement favorable aux entreprises.
I feel it is important for the relaunch of the Single Market to promote job creation and to create a business friendly environment.
Je suis d'accord pour dire que nous devons créer un environnement favorable aux entreprises, à l'activité économique, à l'initiative et à la concurrence.
I agree that we need to create an environment that is favourable to enterprises, economic activity, initiative and competition.
Vous avez évoqué plusieurs points importants tels que le renforcement de la démocratie, les réfugiés, le développement d'un environnement favorable aux entreprises, les problèmes liés à l'exemption des visas et la situation des minorités.
You yourselves have raised a great many issues, such as deepening democracy, refugees, developing a business environment, problems related to visa-free travel or the situation of minorities.
Si nous voulons relancer le marché unique, nos politiques européennes doivent s'inscrire dans un environnement favorable aux entreprises visant à encourager l'innovation et la croissance et le repositionnement stratégique de l'économie européenne.
For the revival of the Single Market, our European policies must operate in a business friendly environment which aims at encouraging innovation and growth and a strategic repositioning of the European economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.