Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“environ un demi-million” in English

10 examples
- (NL) Le tabac tue tous les ans environ un demi-million de citoyens européens.
(NL) Tobacco kills about half a million European citizens a year.
Chaque année, environ un demi-million d'hectares de forêts sont détruits par le feu.
Every year approximately half-a-million hectares of forest are destroyed by fire.
Cela signifie qu'environ un demi million auront été touchés depuis la présentation du rapport du Parlement.
That means around one and half million will have been affected since the report was completed by Parliament.
D'après ce que l'on en sait, l'immigration au Royaume-Uni atteint pour l'instant le rythme d'environ un demi-million de personnes par an.
As far as anyone knows, immigration to Britain is currently running at about half a million people per year.
Comme le souligne le rapport, environ un demi-million de personnes meurent chaque année du fait d’actes de violence commis au moyen d’armes de petit calibre.
As the report points out, around half a million people die each year as a result of small arms violence.
L'Unicef parle d'environ un demi-million d'enfants morts des suites de cet embargo depuis neuf ans, et cela dans la plus grande indifférence de la communauté civilisée.
UNICEF estimates that half a million children have died as a result of nine years of sanctions, to the utter indifference of the civilised world.
En 1987, environ un demi-million de femmes mouraient chaque année des suites d'une grossesse ou lors de l'accouchement. Ce chiffre n'a pas changé en 2008, ce qui est extrêmement décevant.
In 1987 approximately half a million women a year died in pregnancy or childbirth and this figure was unchanged in 2008 - this is most disappointing.
Lorsque l’on considère qu’environ un demi-million de personnes sont tuées chaque année par des armes de petit calibre, l’importance du commerce de ces mêmes armes de petit calibre apparaît clairement.
When one considers that almost half a million people are killed every year by small arms, then the significance of the small arms trade becomes clear.
Environ un demi-million de travailleurs ont perdu leur emploi et une entreprise sur quatre a fait faillite parce que des entreprises plus importantes et plus puissantes ont réussi à ne pas les payer en temps voulu.
Approximately half a million workers lost their jobs and one in four companies went bust because bigger and stronger companies got away with not paying them on time.
Des ordres de recouvrement d'un montant de 2 millions d'écus ont été expédiés et nous en avons établi d'autres pour un montant de 2, 3 millions. Dans le même temps, nous avons déjà recouvré environ un demi-million d'écus.
Demands have already been issued for the return of payments amounting to ECU 2 m and we have prepared further demands totalling ECU 2.3 m, while in parallel we have already recovered about half a million ECU.
Cela se passe seulement dans certaines zones et je crois que la communauté internationale et l'Union européenne doivent agir rapidement et tenter de fournir environ un demi-million de tonnes de nourriture, si nous voulons éviter une famine totale.
It is only happening in certain areas, and I believe that the international community and the EU must act quickly and try to supply about half a million tonnes of food if we are to avoid a complete famine.
Nous mettons encore une fois l'accent sur les populations touchées, situées cette fois surtout dans les provinces de Tete, Sofala et Zambèze : des dizaines de morts et de disparus, environ un demi million de personnes touchées, presque cent mille personnes sans abri.
We have once again focussed on the communities that have been affected, which this time are mainly in the provinces of Tete, Sofala and Zambezi. Dozens of people have died or disappeared, around half a million people have been affected and almost one hundred thousand have lost their homes.
Tout en sachant le nombre de cancers qu'il provoque - la Commission dit elle-même qu'environ un demi-million de personnes meurent chaque année, dans l'Union européenne, à cause du tabac - nous discutons du montant des aides qui doivent être attribuées à la culture du tabac.
While we are all aware of how many cases of cancer are caused by tobacco - the Commission itself has stated that around half a million people die annually because of tobacco - we continue to discuss the amount of subsidy to pay to the tobacco growing sector.
Prenons la piste 25 de l' aéroport de Rome-Fiumicino, qui fait face à la mer et ne dérange pratiquement personne. Si l' avion partait de la piste 16 droite du même aéroport, il troublerait environ un demi-million de personnes habitant dans la conurbation d' Ostie et de Fiumicino.
For example, runway 25 of Fiumicino airport is next to the sea and hardly disturbs anybody at all, whereas if an aircraft were to take off from the right-hand section of runway 16 it would disturb half a million people or so from the Ostia and Fiumicino communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.