Les ongles des doigts croissent environ quatre fois plus vite que ceux des pieds.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
N'oubliez pas que le financement de l'énergie en 1980 était environ quatre fois supérieur en Europe à ce qu'il est aujourd'hui.
Do not forget that the financing of energy in 1980 was approximately four times higher in Europe than it is today.
Cela dit en passant, les investissements R&D dans le secteur de l'énergie aux lendemains de la crise pétrolière étaient environ quatre fois plus élevés qu'à l'heure actuelle ou qu'il y a quelques années.
By the way, energy R&D investment immediately after the oil crisis was approximately four times higher than currently or some years ago.
Il n’était plus défendable de maintenir un double système, où la moitié des cours étaient dispensés par des professeurs internes à des coûts environ quatre fois supérieurs à ceux des cours dispensés par des écoles de langues, sans aucune différence en termes de qualité.
It was no longer tenable to continue a dual system where half of the courses were provided by internal teachers at a cost approximately four times greater than the courses provided by language schools, with no difference in quality.