En Inde, les émissions sont environ dix fois moins élevées que la moyenne des émissions européennes et vingt fois moins élevées qu'aux États-Unis.
India has about a tenth of the average EU emissions and twenty times less than those of the USA.
La quantité d'argent que peut contenir un petit attaché-case sera environ dix fois plus importante que celle qu'il aurait pu contenir si nous avions limité la taille des billets.
The amount of money that can be put into a small suitcase will be roughly ten times larger than it would have been if we had restricted the currency to smaller notes.
Cela coûte environ dix fois plus cher d'obtenir un brevet dans l'UE qu'aux États-Unis, ce qui correspond à un chiffre d'affaires annuel de 250 millions d'euros pour nos entreprises.
It costs around ten times more to obtain a patent in the EU than it does in the United States, corresponding to an annual turnover of EUR 250 million for our enterprises.
J'ai été personnellement choquée en entendant les chiffres relatifs aux flux illicites sortants, qui sont environ dix fois supérieurs aux aides financières dont bénéficient les pays en développement.
I was personally impressed by your figures stating that the amount of illicit outflows is about ten times the amount of aid money going into developing countries.
Néanmoins, le Conseil est-il conscient des sommes que l'Union européenne consacre à la coopération au développement partout dans le monde, et qui sont environ dix fois plus élevées que celles dépensées par les États-Unis ?
Nevertheless, is the Council aware of the amount of money that the European Union provides, something like ten times what the United States provides for development cooperation throughout the world?