News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“environ deux semaines” in English
16 examplesEnviron deux semaines.
About two weeks.
Dans environ deux semaines.
In about two weeks.
Je viendrai dans environ deux semaines.
I will come in about two weeks.
« Combien de temps restez-vous ? » « Environ deux semaines. »
"How long will you be staying?" "About a fortnight."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai rencontré Akin Birdal il y a environ deux semaines en Turquie.
Mr President, Commissioner, I met Akin Birdal about two weeks ago in Turkey.
- Monsieur le Président, il y a environ deux semaines, une fille de 11 ans est morte dans la classe de son école au Royaume-Uni.
Mr President, about two weeks ago an 11-year-old girl collapsed in her classroom in a school in the UK.
Un programme général de rapatriement et un plan concret de retour en Afghanistan ont également été adoptés il y a environ deux semaines.
In addition, a general dispatch programme and a specific plan for the return to Afghanistan have been adopted. These two were approved a couple of weeks ago.
Il aurait pu m'inviter en décembre d'ailleurs, au moment où il a invité tout le monde, mais j'ai reçu mon invitation environ deux semaines avant.
(He might have invited me in December, by the way, when he invited everybody else but I did get my invitation about two weeks beforehand).
Dans environ deux semaines, les ministres de plus de 150 pays se réuniront à Kyoto au Japon afin d'adopter un protocole sur les changements climatiques.
In about two weeks' time, ministers from more than 150 countries will be meeting at Kyoto in Japan to issue a protocol on climate changes.
Il y a environ deux semaines, nous avons eu un débat houleux sur la manière dont les petites et moyennes entreprises maintiennent l'économie européenne à flot.
Two weeks or so ago we had a fierce debate here on how small and medium-sized enterprises keep the entire European economy going.
La dernière occasion s’est présentée il y a environ deux semaines lors de la réunion de la troïka des ministres des affaires étrangères qui m’a permis de rencontrer le ministre des affaires étrangères Lavrov.
The last occasion was about two weeks ago in Vienna at the Troika of Foreign Ministers, when I met Foreign Minister Lavrov.
Monsieur le Président, il y a environ deux semaines, un étudiant grec a été arrêté au Royaume-Uni parce que, selon les informations de la presse, rassemblait des informations sur le terrorisme pour son doctorat.
Mr President, about two weeks ago, the British authorities arrested a Greek student because, according to press reports, he was collating material for a dissertation on terrorism.
J'étais moi-même au Maroc il y a environ deux semaines et j'ai eu l'occasion de discuter de ces problèmes de démarrage - si on peut les appeler ainsi - en ce qui concerne la mise en œuvre de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche signé avec le Maroc.
I was in Morocco myself around two weeks ago and I had the occasion to discuss with the Moroccan Minister these teething problems - as one may call them - with regard to the implementation of the fisheries partnership agreement with Morocco.
En ce qui concerne le conflit entre Israël et les Palestiniens, le fait que le Premier ministre Olmert et le président palestinien Abbas se soient rencontrés il y a environ deux semaines et qu’ils aient décidé de se rencontrer à nouveau prochainement était prometteur.
Regarding the conflict between Israel and the Palestinians, it was a promising move that Prime Minister Olmert and Palestinian President Abbas met about two weeks ago. It was also promising that they decided to meet again soon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
