Durant ces quatre même années, environ deux millions d'illégaux sont entrés en Europe.
And in those same four years around two million illegals have entered Europe.
En Asie, les papeteries de Sumatra, d'Indonésie et de Chine produiront environ deux millions de tonnes de papier et de cellulose.
In Asia, paper mills in Sumatra, Indonesia and China will produce about two million tonnes of paper and cellulose.
La filière bois génère des revenus supérieurs à 300 milliard d'euros et pourvoie de l'emploi à environ deux millions de personnes.
Forestry industries generate revenues in excess of EUR 300 billion, and provide work for approximately two million people.
Chaque année, environ deux millions de personnes entrent sur le marché du travail après avoir reçu une aide du Fonds social européen.
Each year approximately 2 million people enter the labour market after having received assistance from the European Social Fund.
Dans mon pays, par exemple, 300 000 chasseurs tuent annuellement environ deux millions d'animaux de petit gibier et cent mille de gros gibier.
For example, in my country two million small and 100 000 large wild game animals are hunted every year and there are 300 000 hunters.
En outre, il faut prêter une attention particulière à la position critique de la minorité Karen qui compte environ deux millions de personnes.
The desperate plight of the two million minority in the Karen tribe deserves special consideration here.
Le Royaume-Uni a décidé d'ouvrir d'emblée son marché du travail et bénéficie à présent des avantages d'avoir employé environ deux millions de jeunes polonais efficaces et énergiques.
The UK decided to open up its labour market straight away, and is now enjoying the benefits of having employed around two million young, efficient and energetic Poles.
Je me suis fait remettre les chiffres les plus récents, qui disent qu'environ deux millions et demi de pilules d'ecstasy ont été saisies en 1997 rien qu'en Europe, la moitié aux Pays-Bas.
I have obtained a copy of the most recent figures, which indicate that around 2.5 million Ecstasy tablets were seized in 1997 in Europe alone, half of which were seized in the Netherlands.
L'avenir de quelque 300 000 emplois est en jeu dans les régions productrices de bananes, alors qu'environ deux millions d'emplois uniquement en Pologne sont tributaires de la production de fruits et de légumes.
The future of some 300 000 jobs is at stake in the banana producing regions, whereas in Poland alone some two million jobs depend on fruit and vegetable production.
La directive sur l'énergie produite à partir de sources renouvelables offre des possibilités économiques de développer de nouveaux secteurs industriels, et environ deux millions d'emplois seront créés d'ici 2020.
The directive on energy from renewable sources offers economic opportunities for developing new industrial sectors and approximately 2 million jobs which will be created by 2020.
Les forêts et les surfaces boisées couvrent actuellement 42 % du territoire de l'Union européenne et la filière bois, avec un chiffre d'affaires de plus de 300 milliards d'euros, pourvoie environ deux millions d'emplois.
Forests and wooded land currently cover more than 42% of the EU's surface and are an industry which provides approximately 2 million jobs, with an annual turnover of EUR 300 billion.
par écrit. - (HU) Je salue la proposition d'interdiction totale du commerce de fourrure de chat et de chien dans l'Union, car j'estime qu'il est inacceptable qu'environ deux millions de chats et de chiens soient massacrés chaque année à cette fin.
I welcome the Union's proposal on a complete ban on the trade in cat and dog fur because I believe that it is unacceptable that around two million dogs and cats are butchered every year for this purpose.
L'Union européenne se doit d'encourager la Libye à adopter des solutions juridiques et sociales pour améliorer les conditions de vie inhumaines d'environ deux millions d'immigrants - à peu près un quart de la population - qui travaillent en Libye.
The European Union must encourage Libya to adopt legal and social solutions that improve the inhuman living conditions of the approximately 2 million immigrants - about a quarter of the population - who are working in Libya.
D'après les données de l'Organisation mondiale de la santé, environ deux millions de citoyens européens meurent chaque année d'une tumeur; dans à peu près 10 % des cas, le cancer s'est déclaré à la suite d'une exposition à des substances cancérigènes sur le lieu de travail.
According to data from the World Health Organisation, around 2 million European citizens die every year from a tumour and in around 10% of the cases it was caused by being exposed to carcinogenic substances at work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.