Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“environ cinq ans” in English

11 examples
Je crois comprendre que leur élaboration a duré environ cinq ans.
I understand that they have been some five years in their gestation.
L'UE a ensuite adopté cette législation, selon des principes très similaires, il y a environ cinq ans et ce fut une grande réussite.
Then the EU brought in this legislation, following very similar principles, about five years ago, and it has proved a great success.
Nous savons tous que la numérisation est apparue il y a environ cinq ans, aussi, ces travaux sur la politique audiovisuelle sont plus qu' opportuns.
We all know that digitalisation began about five years ago and therefore this work on audiovisual policy is timely to say the least.
Nous pensons qu'il est possible de trouver un accord sur la durée de l'accord qui sera signé avec les États-Unis; j'espère qu'elle sera d'environ cinq ans.
We believe there can be an agreement on the duration of the agreement to be signed with the United States, which I hope will be approximately five years.
Monsieur le Président, il y a environ cinq ans que le Conseil nous a consulté concernant la proposition de simplification des sept directives verticales dans le domaine des denrées alimentaires.
Mr President, it is about five years ago that the Council consulted us on the proposal to simplify seven vertical directives on foodstuffs.
Il est important de s'en souvenir maintenant que l'UE et le monde ont décidé d'atteindre le rendement maximal durable (RMD) pour toutes les espèces de poissons commerciales d'ici environ cinq ans.
This is important to remember now that the EU and the world have decided to achieve the maximum sustainable yield (MSY) in respect of all commercial fish species in approximately five years.
(EN) Madame la Présidente, il y a environ cinq ans et demi, j'ai fait scandale en suggérant que tout petit entrepreneur ayant son cerveau à la bonne place serait fou d'employer une femme en âge d'enfanter.
Madam President, about five and a half years ago, I caused something of a furore by suggesting that any small businessman with his brain in the right place would be mad to employ a woman of childbearing age.
Dans ce contexte, il serait utile de procéder à une évaluation approfondie de la stratégie EU 2020 environ cinq ans après son introduction, autrement dit à la fin du mandat de l'actuelle Commission européenne.
In this context, it would be helpful to make a thorough evaluation of the EU 2020 strategy around five years after its introduction, in other words, at the end of the mandate of the current European Commission.
J’apporte mon plein soutien aux dispositions visant à réexaminer les objectifs à long terme à intervalles réguliers d’environ cinq ans, afin de prendre en compte les changements survenus au niveau de l’environnement et des écosystèmes.
I fully support provisions to revise long-term targets at periodic intervals of about five years in order to take account of changes in the environment and the ecosystems.
Monsieur le Président, il me revient directement à l' esprit le débat que nous avons eu dans cette enceinte voici environ cinq ans, lorsque la Commission de l'époque a pompeusement annoncé la nouvelle politique méditerranéenne de l' Union européenne.
Mr President, my thoughts go automatically to the debate we held here about five years ago, when the Commission at the time bombastically announced the EU' s new Mediterranean policy.
. -Monsieur le Président, il y a environ cinq ans, la pollution au cyanure de la rivière Tisza causée par une mine d’or à Baia Mare, en Roumanie, nous a montré, à nous les Hongrois, combien les déchets de l’exploitation minière pouvaient être dangereux.
. Mr President, some five years ago the cyanide pollution of the River Tisza caused by a gold mine in Baia Mare, Romania, showed us Hungarians how dangerous mining waste can be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.