Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“envers tous les citoyens” in English

5 examples
Je souhaite exprimer ma solidarité envers l'opposition démocratique unie du Belarus et envers tous les citoyens du Belarus.
I would like to express my solidarity with the united democratic opposition in Belarus and with all the citizens of Belarus.
(Applaudissements) De plus, l'absence du ministre britannique de l'Agriculture, M. Hogg, constituait un affront non seulement envers le Parlement, mais aussi envers tous les citoyens européens.
(Applause) Furthermore, the fact that the British Agriculture Minister, Mr Hogg, did not attend is an insult not just to Parliament, but to all the citizens of Europe.
La violation cynique, éhontée et sans vergogne des libertés fondamentales et des droits de l'homme représente un défi et une provocation de Fidel Castro envers tous les citoyens et les pays démocratiques.
The cynical, barefaced and shameless breach of fundamental freedoms and human rights now represents a challenge and a provocation thrown down by Fidel Castro to all citizens and democratic countries.
Mais nous avons des responsabilités envers tous les citoyens européens, nous ne pouvons pas tolérer que l'Europe devienne la Ferme des animaux: "Tous les Européens sont égaux, mais certains sont plus égaux que d'autres".
We have a responsibility towards all our European citizens, however, we cannot let Europe turn into Animal Farm: 'All Europeans are equal, but some Europeans are more equal than others'.
Les maquignonnages auxquels vous entendez vous livrer en ce qui concerne les données bancaires, sans aucun mécanisme de protection contraignant, auront pour effet de vendre au rabais les droits des citoyens européens et de créer un climat de suspicion préventive envers tous les citoyens.
The horse-trading which you are planning for banking data, with no binding protection mechanism, will sell the data protection rights of Europe's citizens down the river and create a preventive general suspicion towards all citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.