News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“envers ses propres citoyens” in English
4 examplesN'oublions pas que l'UE a des responsabilités envers ses propres citoyens, travailleurs et consommateurs.
We should not forget that the EU also has a duty to its own citizens, workers and consumers.
L'Union avait le devoir, envers ses propres citoyens et envers les populations intéressées, de rattraper les retards et les hésitations qui avaient grevé son action au début de la crise yougoslave.
The Union had a duty towards its own citizens and towards the peoples involved to make up for the delays and hesitations which hampered it when the Yugoslav crisis broke.
Toutefois, il est clair également que la Turquie présente une image mitigée et qu'elle doit faire bien plus, pas seulement pour respecter ses accords avec l'Europe, mais aussi pour tenir ses promesses envers ses propres citoyens.
However, it is also clear that Turkey presents a mixed picture and that much more needs to be done, not just to comply with the agreements with Europe, but also to fulfil promises to its own people.
Peu de gens ignorent la barbarie du régime de Saddam Hussein, que ce soit envers ses propres citoyens ou envers d'autres personnes ; c'est pourquoi je me félicite de l'initiative de mon ami et collègue M. Rutelli, qui tente de créer un tribunal pénal international pour l'Irak.
Few can be unaware of the barbarity of Saddam Hussein's regime, either towards his own citizens or towards others, and for that reason I applaud the initiative of my friend and colleague, Mr Rutelli, in seeking to establish an international criminal tribunal for Iraq.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
