News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“envers les personnes âgées” in English
12 examplesSoyez gentil envers les personnes âgées.
Be kind to old people.
Soyez respectueux envers les personnes âgées.
Be kind to old people.
Soyez respectueux envers les personnes âgées.
Be respectful to the elderly.
Nous devons être gentils envers les personnes âgées.
We must be kind to the elderly.
Cela aiderait considérablement à améliorer la qualité de vie et à accroître le respect envers les personnes âgées.
That would help enormously in improving the quality of life and ensuring more respect for the elderly.
En résumé, la flexibilité de l'âge de la retraite et une attitude nouvelle envers les personnes âgées: tels sont les objectifs qui s'imposent.
What is required, therefore, is a flexible retirement age and a new attitude towards older people.
On dit que les sociétés sont jugées à la lumière de leur respect envers les personnes âgées et, plus encore, de leur respect envers les dépouilles.
It is said that societies are measured in terms of their respect for their elderly people, and even more in terms of their respect for their mortal remains.
On observe dans ce pays des discriminations envers les personnes âgées et handicapées, à qui sont octroyés - ou non - des soutiens économiques uniquement parce qu'elles ont plus, ou moins, de 65 ans.
There is discrimination against elderly people and people with disabilities, who are given - or not given - financial support just because they are over, or under, 65 years old.
Enfin, force est de souligner la nécessité d'adopter une "nouvelle attitude" envers les personnes âgées, les considérant comme une importante nouvelle ressource qu'il faut valoriser et non comme un fardeau pour la société.
Lastly, we should emphasise the need for a 'New Attitude' with respect to the elderly, seeing them as an important new resource that should be cherished - not as a burden on society.
Lorsque j’étais responsable de cette politique dans mon pays, nous avons effectué beaucoup de recherches et de nombreuses recherches ont été menées aux États-Unis et dans d’autres pays afin de voir comment empêcher les abus envers les personnes âgées.
When I was responsible for this policy area in my home country, we did a lot of research, and a lot of research was done in the USA and other countries, to see how elder abuse could be prevented.
En premier lieu, tous les systèmes de protection sociale européens reposent sur le principe de la solidarité, à l'égard des malades, des personnes touchées par le chômage ou les accidents du travail, mais aussi envers les personnes âgées et les familles.
Above all, every social security system is based on solidarity, solidarity with those who are sick, with those affected by unemployment or industrial injury and also solidarity with the elderly and with families.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
