Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“envers les pays tiers” in English

18 examples
Quelle sera la position adoptée envers les pays tiers ?
What position will you adopt in relation to third countries?
Un autre thème est en rapport avec les questions de solidarité : celui de notre engagement envers les pays tiers.
There is another matter that has to do with solidarity: our commitment to the other countries involved.
Dans la promotion de cette stratégie, l'agressivité de l'Union européenne s'intensifie, tant envers les pays tiers qu'en son sein.
In promoting this strategy, the aggressiveness of the European Union is intensifying and escalating, both towards third countries and within it.
Croyez-vous vraiment que pour répondre à cet engagement il faille le faire aux dépens d'autres types d'aide envers les pays tiers?
Do you really believe that meeting this commitment should be at the expense of other types of aid to third countries?
Je salue l'exigence d'une meilleure stratégie de l'UE sur les questions relatives aux droits de l'homme envers les pays tiers et les candidats à l'adhésion.
I welcome the call for a better EU human rights strategy towards third countries and candidate countries.
Il pourrait être utile que j' établisse en détail la liste des lignes directrices de notre politique envers les pays tiers en ce qui concerne la peine de mort.
It might just be helpful if I set out in detail the guidelines of our policy towards third countries on the death penalty.
Cependant, je voudrais que cet engagement verbeux soit reflété plus concrètement dans les véritables politiques de l'Union européenne et de ses États membres envers les pays tiers.
However, I would like to see the wordy commitment reflected more concretely in the actual policies of the European Union and its Member States towards third countries.
Il importe de réduire notre dépendance considérable envers les pays tiers, puisque cette dépendance provoque la volatilité des prix et un manque de transparence concernant les conditions de production.
It is important that our enormous dependence on third countries should be reduced as this is responsible for price volatility and a lack of transparency in terms of production conditions.
La mise en oeuvre d'une politique étrangère et de sécurité commune supposera une UE puissante, avec un ministre des affaires étrangères, une défense commune et une attitude commune envers les pays tiers.
The implementation of a common foreign and security policy will require an EU capable of acting, with a common foreign minister, common defence and a common attitude to third countries.
Une telle approche enverrait un signal clair selon lequel la solidarité mutuelle entre les États membres de l’UE et envers les pays tiers est en réalité faible depuis l’adhésion des nouveaux États membres.
Such an approach would send out a clear signal that mutual solidarity between EU Member States and towards third countries has been thin on the ground since the accession of the new Member States.
Renforcer la coordination, la transparence entre États membres, protéger les frontières européennes, tout en assumant notre devoir de solidarité envers les pays tiers sont des principes qui doivent guider nos actions.
Strengthening coordination and transparency between Member States, and protecting Europe’s borders at the same time as assuming our duty of solidarity towards third countries, are principles that must guide our actions.
Il est absolument essentiel, au nom de la solidarité entre les États membres ou envers les pays tiers, de garantir la rapidité et l'efficacité de la réaction de l'UE en situation d'urgence. Cela exige une volonté politique affirmée de la part des différents organes décisionnels.
Rapid and effective response in emergency situations is absolutely essential if we are to ensure that the EU demonstrates solidarity, whether with Member States or with third countries, and this requires strong political will from the various decision-making bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.