News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“envers les autres pays” in English
10 examples.-La politique de l’UE envers les autres pays de la Méditerranée devient de plus en plus agressive.
.– EU policy towards the other countries of the Mediterranean is becoming more and more aggressive.
Nous constatons que la Commission veut être sévère non seulement envers la Belgique mais également envers les autres pays.
We note that the Commission wants to be strict, not just towards Belgium but also towards the others.
Ce serait injuste envers les autres pays candidats et constituerait un précédent fâcheux dans le cadre des élargissements en cours et à venir...
It would be wrong for other applicant countries and would set an unpleasant precedent in the framework of enlargement and of current and future.....
Enfin, je voudrais vous rappeler l'engagement politique pris par l'Union européenne envers les autres pays rejoignant également l'Union européenne.
Finally, I would like you to remember the European Union's political commitment to other countries also successfully joining the European Union.
L'Europe doit faire preuve de solidarité envers mon pays et envers les autres pays ex-communistes, et dans ses relations diplomatiques et en matière d'énergie.
Europe needs to show solidarity with my country and with other post-Communist countries, to show solidarity in its diplomatic relations and solidarity on energy issues.
Il me semble que nous oublions que nos actions en Libye feront aussi l'objet d'un examen qui tiendra compte de notre conduite envers les autres pays de la région.
We are somehow forgetting that what we do in Libya will also be assessed in the light of our conduct towards the other countries in the region.
Nous exerçons une responsabilité envers les autres pays, car tout échec et toute erreur survenant à ce stade compliquera considérablement leur processus d'adhésion.
We have a responsibility to the other countries, because if we fail now and make mistakes now it will be much harder for others to join.
Je tiens d'abord à exprimer ma solidarité envers la population grecque en particulier, mais aussi envers les autres pays et régions, comme la Sicile et le Nord de l'Italie, qui ont connu des catastrophes similaires.
I should like to begin by expressing my solidarity with the Greek people in particular, but also with those in other countries and regions, such as Sicily and southern Italy, who have suffered similar disasters.
Dans ce sens, il est absolument évident que notre attitude vis-à-vis de la Grèce sera fondamentale, mais j' insiste sur le fait qu' envers la Grèce, nous avons agi de la même façon qu' envers les autres pays lorsqu' on a analysé leur situation en 1998.
In this respect, it is quite clear that the way we deal with Greece will be crucial but I want to insist that Greece has been treated in the same way as all the other countries when their situation was considered back in 1998.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
