South Stream est sans conteste synonyme d'augmentation de la dépendance envers le gaz russe.
South Stream definitely means increasing dependency on Russian gas.
C'est pourquoi nous avons été extrêmement vigilants, étant donné la forte dépendance de la Communauté envers le gaz russe.
Therefore, we were extremely vigilant, in view of the Community's large degree of dependence on Russian gas.
Je ne vois toujours aucun mécanisme de marché susceptible de réduire notre dépendance énergétique, et encore moins notre dépendance envers le gaz russe.
I still do not see any market mechanisms that would reduce our dependence on energy - and especially not on gas from Russia.
Le Conseil considère comme une priorité de relier la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie au réseau électrique européen et de diversifier les sources d'approvisionnement en gaz afin de diminuer notre dépendance envers le gaz russe.
The Council considers it a priority to connect Lithuania, Latvia and Estonia to the wider European electricity grid and to diversify gas sources to reduce dependency on Russian gas.