Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“envers la communauté internationale” in English

8 examples
Nous devons rappeler à Saddam Hussein qu' il doit remplir ses devoirs envers la communauté internationale et nous remplirons alors les nôtres envers l' Irak.
We should remind Saddam Hussein that he must honour his obligations to the international community and we shall then honour our obligations to Iraq.
Il a une responsabilité envers la communauté internationale, et doit se conformer à cette résolution, ainsi qu'à toutes les autres résolutions adoptées par l'Organisation des Nations Unies.
It has a responsibility towards the international community, and has to comply with this and all other resolutions adopted by the United Nations.
La dépendance envers la communauté internationale ne l'aide pas, mais érode plutôt le principe de la responsabilité et déresponsabilise les hommes politiques locaux, comme M. Swoboda l'a si justement souligné tout à l'heure.
Dependency on the international community is not helpful but rather erodes the principle of responsibility and takes responsibility away from local politicians, as Mr Swoboda so rightly pointed out here.
Les Chinois vont-ils ignorer l'engagement qu'ils ont pris envers la communauté internationale lorsqu'ils ont promis d'améliorer la situation des droits de l'homme en Chine en échange de l'organisation des Jeux olympiques à Pékin?
Are the Chinese going to ignore the commitment they made to the international community when they promised to improve the human rights situation in China in return for the Beijing Olympics?
On peut se poser la question suivante. La Communauté prend-elle au sérieux ses propres déclarations d'intentions et ses engagements vis-à-vis des citoyens et citoyennes ainsi qu'envers la communauté internationale des États, ou se livre-t-elle à un théâtre grotesque?
So one may well ask: is the Community actually taking its own practical declarations of intent and obligations towards its citizens, and towards the international community, seriously or is this just a theatre of the absurd?
Je conviens que les dictatures communistes ne peuvent jamais être des démocraties libérales - avec toute la bonne volonté du monde et malgré les engagements incessants envers la communauté internationale et l'ONU, notamment ceux pris récemment à l'égard de l'UE dans le cadre d'accords commerciaux.
I agree that - with all the good will in the world, and in spite of endless international and UN commitments, including those made recently to the EU in trade agreements - Communist dictatorships can never be liberal democracies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.