Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“envers la commission pour” in English

11 examples
Je suis reconnaissant envers la Commission pour tous ses précieux efforts en Birmanie et depuis Bruxelles.
I am grateful to the Commission for all its valuable efforts in Burma and also from Brussels.
Nous sommes très reconnaissants envers la Commission pour la compensation et les mesures d'intervention et de soutien qui, je l'espère, ont été convenues.
We are very grateful to the Commission for the compensation and the added intervention and support measures which I hope have been agreed.
Je suis dès lors très reconnaissante envers la Commission pour son action et j'espère qu'elle poursuivra son travail de surveillance, car je crois qu'il sera nécessaire.
I am therefore very grateful to the Commission for its action, and I hope that it will press on with its monitoring work, because I believe that that work will be necessary;
Par ailleurs, je suis extrêmement reconnaissant envers la Commission pour la masse importante d' informations claires diffusée sur Internet au sujet de l' Afrique du Sud.
I am, by the way, very grateful to the Commission for the large amount of information on South Africa which is available on the Internet and which has been laid out in a readily understood format.
Nous demandons à la Commission de nous informer aussi vite que possible de la situation de ces comptes et sommes reconnaissants envers la Commission pour essayer de régler cette histoire.
We ask the Commission to inform us as soon as possible of what is going on with these accounts, and we are grateful to them for trying to settle this themselves.
Une fois de plus, je voudrais vous remercier - y compris ceux qui se sont montrés critiques envers la Commission - pour le soutien que nous avons reçu afin que ce soit la Commission qui gère et exécute le système Eurodac.
Once again, I would like to thank you - even the honourable Members who have criticised the Commission - for the support expressed by various political groups for the Commission to manage and implement the Eurodac system.
Je suis reconnaissante envers la Commission pour ce qu’elle fait déjà à l’égard de l’Indonésie, particulièrement envers le commissaire Patten, qui s’est toujours occupé des questions relatives à l’Aceh quand nous le lui avons demandé.
I am grateful to the Commission for what it is already doing as regards Indonesia, particularly Commissioner Patten, who has always taken up issues about Aceh when we have asked him to do so.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, avant tout, je tiens à exprimer ma gratitude envers la Commission pour son soutien constant à l'inscription du régime méditerranéen sur la liste du patrimoine culturel de l'humanité de l'Unesco.
Mr President, first of all, I would like to thank the Commission for its repeated express support with regard to the nomination of the Mediterranean diet as Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Il est donc d'autant plus incompréhensible que le Conseil, dans sa préparation du sommet de Bruxelles, répète sans cesse clairement ses attentes envers la Commission pour l'année 2003 en terme de préparation de l'élargissement, par ex. dans le domaine des fonds structurels.
So it is all the more incomprehensible that, in its own preparations for the Brussels Summit, the Council repeatedly highlights its expectations of the Commission for 2003 in terms of preparation for enlargement, for example in relation to the Structural Funds.
Et je suis reconnaissante envers la Commission pour son comportement dans ce dossier, empreint d'une grande décision, étant donné que, en outre, elle a fait en sorte que la Fondation européenne pour la formation professionnelle s'occupe également des pays méditerranéens, comme nous l'avions demandé.
I would like to thank the Commission for its decisive actions in this area, especially now that it has enabled the European Foundation for Vocational Training to get involved in the Mediterranean countries, as we had requested.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.