De plus, cela enverrait également un message aux pays qui envisagent d’adhérer à l’Union.
Moreover, it should also send a message to countries that are considering membership.
Tout essoufflement de l'élan vers l'adhésion ne se solderait pas uniquement par des conséquences désastreuses pour la Croatie, mais enverrait également un message extrêmement négatif aux pays des Balkans occidentaux qui sont, eux aussi, sur la voie de l'adhésion à l'UE.
Any slowing down of the momentum of Croatia's accession would not have any disastrous consequences for Croatia, but it would send out an extremely negative message to the countries of the Western Balkans which are on the way to the EU.