Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“enverra un signal fort” in English

10 examples
J'espère que notre rapport enverra un signal fort concernant ce que les députés européens veulent voir évoluer en matière d'efficacité énergétique.
I hope that our report will send out a strong signal about what MEPs want to see happen on energy efficiency.
Ce doublement du plafond enverra un signal fort aux marchés financiers, un signal que l'Union est résolue à venir en aide aux États membres en difficulté financière.
The doubling of the ceiling will provide an important signal to financial markets of the European Union's strong commitment to helping Member States under financial stress.
J'espère que le Parlement enverra un signal fort en approuvant à une très large majorité le rapport de Mme Muscardini, que je remercie, ainsi que le rapporteur fictif, M. Susta.
I hope that Parliament sends a strong signal, approving by a very wide majority the report by Mrs Muscardini, whom I thank, together with the shadow rapporteur, Mr Susta.
L'issue de la présente crise constitutionnelle en Côte d'Ivoire enverra un signal fort à toutes les forces sur le continent africain, à la fois celles qui sont pour la démocratie et celles qui sont contre.
The outcome of the present constitutional crisis in Côte d'Ivoire will send a strong signal to all forces on the African continent, both those in favour of democracy and those who are against.
Avec le vote de demain sur le plan pour l'efficacité énergétique, le Parlement européen enverra un signal fort à la Commission et au Conseil quant à la nécessité de prendre d'urgence des mesures ciblées dans ce domaine.
With tomorrow's vote on the energy efficiency plan, the European Parliament will send a strong signal to the Commission and the Council on the need for urgent and targeted measures in this area.
Avec une dotation de plus de 45 millions d'euros, l'Union européenne enverra un signal fort, surtout dans le contexte de l'interdiction imposée par la Russie d'importer des vins d'origine moldave et de la hausse des prix de l'énergie.
A grant of up to EUR 45 million will send out a strong signal from the European Union, especially in the context of the Russian ban on the import of wine from Moldova and the higher prices demanded for energy.
L'adoption de ce texte en première lecture enverra un signal fort que l'Union respecte ses engagements de simplification et de réduction des charges administratives tout en maintenant et même en améliorant le niveau de protection des investisseurs.
The adoption of this text at first reading will send out a strong signal that the Union respects its undertaking to simplify and reduce the administrative burden, while at the same time maintaining and even improving the level of protection for investors.
La position du Parlement européen, que nous adopterons - je l’espère - afin que la taxe d’immatriculation soit supprimée, enverra un signal fort aux gouvernements des pays encore réticents à l’idée d’un accord similaire, dont le gouvernement de mon propre pays.
The position of the European Parliament, which I hope we will adopt so that registration tax will be removed, will be sending a powerful signal to governments of countries who are still resisting a similar agreement, including my own country’s government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.