Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“envahir par” in English

11 examples
C'est pourquoi je pense pouvoir lui poser les questions suivantes, sans me laisser envahir par les sentiments.
That is why I feel able to ask the following questions without a surge of emotions.
Dans des instants pareils, on a tendance à se laisser envahir par des réminiscences historiques et symboliques.
At this juncture one is inclined to indulge in historical and symbolic reminiscences.
Monsieur le Président, l’avenir n’appartient pas à ceux qui se laissent envahir par les ombres du doute et du danger.
Mr President, the future does not belong to those who allow themselves to disappear into the shadows of doubt and danger.
Il serait dommage que le Parlement européen se laisse envahir par des questions d'ordre linguistique qu'il vaut mieux régler au niveau national.
It would be a pity if the European Parliament got itself too deeply involved in questions of linguistic arrangements that are more properly decided at national level.
Si nous abandonnons devant les difficultés et si nous nous laissons envahir par le pessimisme, nous n’atteindrons aucun objectif, quel qu’il soit.
If we give up in the face of difficulty and if we allow ourselves to become overwhelmed by pessimism, then we will not achieve any objective whatsoever.
L'Europe ne doit pas perdre son identité. L'Europe ne doit pas se laisser envahir par ce que Jean Raspail décrit de manière si pénétrante dans «Le Camp des Saints».
It must not lose its identity or allow itself to be swamped by what Jean Raspail describes so perceptively in 'Le Camp des Saints' .
Il convient donc d'exercer une approche extrêmement positive. Il ne s'agit pas non plus de se laisser simplement envahir par les événements mais d'essayer de les délimiter.
So an extremely resolute approach is required: it is no longer enough to let ourselves be overtaken by events; we must attempt to govern such events.
Je pense qu'il s'agit d'un sujet absolument essentiel et je crois que nous commettrions une grave erreur si nous procédions à une absolutisation de l'accessoire et si nous nous laissions envahir par une hypertrophie de l'immédiat ou du présent.
I believe that that is an absolutely fundamental issue and we would be making a grave error if were to devote ourselves entirely to incidental issues and allow what is really crucial at the moment to stagnate.
Expressions with “envahir par”
laisser envahir par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.